During the 1890s, basketball was be

During the 1890s, basketball was becoming the most popular   gym game in America. But basketball was not a good
sport for older people to play, because of much running in the game.
     So in 1895, William Morgan, a gym teacher in Holyoke, Massachusetts, America, decided to invent a new game that
would be good for  older persons too.   He invented a game which was played with the same kind of ball as basketball,
but more like tennis.
     At first Morgan called the game "minonette". But when he watched players hitting the ball back and forth (向前)
with their hands, or "volleying (凌空截球)", he changed the name to volleyball.
     Volleyball and basketball, which were both invented in the nineteenth century, have become two of the most
popular games. Today, volleyball has more and more players and spectators (观众) around the world.

結果 (日文) 1:

バスケット ボールは、1890 年代の間にアメリカで最も人気のあるジム ゲームになっていた。バスケット ボールは、良いではなかったが、多くのゲームで実行されているため、再生する高齢者のためのスポーツ。1895 年にウィリアム ・ モーガンは、ホールヨーク、マサチューセッツ州、アメリカ、体育教師を発明することを決めたので、新しいゲームは、あまりにも高齢者のために良いになります。彼はバスケット ボールと同じようなボールでプレーされたゲームを発明しました。しかし、もっとテニスが好き。最初モルガン ゲーム"minonette"と呼ばれます。彼は前後 (向前) ボールを打つ選手を見たとき、自分の手、または「ボレー (凌空截球)」、と彼バレーボール名前を変更。バレーボール、バスケット ボール、両方が 19 世紀に発明され、ほとんどの 2 つとなっています。人気のあるゲーム。今日、バレーボールより多くの選手や観客 (观众) を世界に。

結果 (日文) 2:

1890年代の間に、バスケットボールは、アメリカで最も人気のあるジムゲームになっていました。しかし、バスケットボールはよくありませんでした
ので、あまりのゲームで動作して、高齢者が再生するためのスポーツ。
     1895年に、ウィリアム・モーガン、ホールヨーク、マサチューセッツ州、アメリカの体育教師は、新しいゲームを発明することを決めたので
、古いのために良いだろうしあまりに者。彼はバスケットボールのようにボールの同じ種類で演奏されたゲームを発明し、
より多くのテニスのように。
     最初モルガンで「minonette "ゲームと呼ばれます。彼は前後に（向前）ボールを打つ選手を見たときしかし、
彼らの手で、または「ボレーを（凌空截球） "、と彼はバレーボール。に名前を変え
     持って、両方の19世紀に発明されたバレーボール、バスケットボール、ほとんどの2になる
人気ゲーム。今日では、バレーボールは、世界中のより多くの選手や観客を（观众）を有しています。