3.1.2. Measurement techniquesTwo di

3.1.2. Measurement techniques
Two different measurement techniques were developed for the laboratory measurements. Brno
University of Technology used a transient technique, in which a hot test plate is cooled and internal
temperatures are measured. Inverse modelling was used for the computation of surface temperature,
heat transfer coefficient and heat flux distribution at the cooled surface. Most of the Brno experiments
were performed with a relative movement of the test sample and nozzles. A detailed description can
be found in the report “Experimental Study of Rolling Velocity Influence on Heat Transfer”,
paragraph Experimental procedure and data processing that was distributed within the annexe to
semester report number 3 [3].

結果 (中文) 1:

3.1.2.测量技术实验室测量开发了两个不同的测量技术。布尔诺科技大学用瞬态的技术，在热态试验板冷却后和内部测量温度。逆建模用于表面温度的计算传热系数和冷却表面热流分布。大部分的布尔诺实验进行的试验样品和喷嘴的相对运动。详细的说明可以在"实验研究的轧制速度的影响对传热学"，报告中发现款实验过程和内附件到分发的数据处理学期报告编号 3 [3]。

結果 (中文) 2:

3.1.2。测量技术
两种不同的测量技术进行了实验室测量的发展。布尔诺
技术大学使用瞬态技术，其中热试验板冷却，内部
温度被测量。逆建模用于表面温度，在计算
传热系数和热通量分布在冷却的表面。大多数布尔诺实验
用的测试样品和喷嘴的相对运动进行。详细说明可
在报告“对传热轧制的实验研究速度的影响”，被发现
被附楼范围内发行的段落实验方法和数据处理
学期报告编号3 [3]。

結果 (中文) 3:

3.1.2。测量技术两种不同的测量技术，开发了实验室测量。布尔诺大学的技术使用了一个短暂的技术，其中一个热测试板冷却和内部温度测量。使用逆建模的表面温度的计算，在冷却表面的传热系数和热通量分布。布尔诺大部分实验进行了测试样品和喷嘴的相对运动。一个详细的描述可以在报告中发现“轧制速度对传热的影响的实验研究”，段的实验过程和数据处理，分布在带来学期报告号3 [ 3 ]。