見られた――そう思った瞬間、イリアはとっさに右手で顔の半分を隠してうつ

見られた――そう思った瞬間、イリアはとっさに右手で顔の半分を隠してうつむいた。 むろん、そうしたところで「見られた」という事実は消えない。 ソラの脳裏には崩れかけた自分の顔がしっかりと記憶されたことだろう。 それを思うと、身体中が羞恥しゅうちと屈辱で熱くなった。 はじめから顔を布で覆うなり、いっそ仮面をかぶるなりしていれば、こんな感情を味わわずに済んだだろう。 だが、イリアはあえてそれをせずにソラと対面した。 それは決して良好とはいえない関係の相手に向けた、一種の強がり。 あなたに醜い顔を見られたところでどうということはない、あなたが持ってきた解毒薬にすがりつくほど自分は弱っていない――そういう無言の意思表示であった。 だが、実際にソラに――異性に顔を見られた瞬間、イリアの強がりは日向に置いた氷のようにあっさり溶けて消えてしまった。 いったい何をしているのか、と自分を嘲あざける。 その自嘲の底にはぬぐいきれない不安があった。 冒険者として、神官戦士として何年も活動してきたイリアにとって、毒や麻痺、呪詛といった状態異常はめずらしいものではない。自分自身の身体で何度も味わい、その都度つど克服してきた。 だが、そんなイリアでさえ、今回の毒には強い不安を覚えていた。 高熱や咳、吐き気、関節の痛み、そういったものはまだいい。イリアを怯えさせるのは、手に、足に、顔に、ゆるやかに広がっていくしびれだった。 薬や魔法を用いれば、他の症状は退けることができた。すぐに再発するにしても、一時的に症状を消すことはできたのだ。 だが、このしびれだけは決して消えない。ゆるやかに、しかし確実に身体を侵していく。 今はまだ手も足も動く。立って歩くことも、母やラーズ、子供たちと話すこともできる。だが、いずれそういったことはできなくなるだろう――そんな確信が脳裏にへばりついて離れない。 その確信を肯定するように、しびれに覆われた顔の右半分は醜く崩れ出していた。 それにともなう痛みはない。実際、顔を蒼白にした母に指摘されるまで、イリアは自分の顔の変容に気がつかなかった。その事実がなおさらイリアを怯えさせている。 痛みとは異常の侵食を知らせる身体の警報である。警報が鳴らなければ、人間はどこに異常があるのかさえ判断できない。たとえ手足が腐り落ちても、自分はそれに気づけない。そう実感することの、なんとおぞましいことか。

結果 (繁體中文) 1:

可以看出-當我是這麼認為的那一刻，伊利亞一直在尋找到隱藏的臉的一半用右手托薩。



當然，它不會消失，在這樣一個地方，“看到”的事實。



他的臉在天空的心靈搖搖欲墜會，牢固地保存。



當我想起來了，身體也變得羞羞和屈辱熱。





南瑞從覆蓋在臉上用布開始，如果南瑞穿更好的假面，將它沒有品嚐到這種情感。



但是，伊利亞敢於面對天空沒有它。



這是從來沒有對好對手，而不是說的關係，一種實力不斷提升。



它是什麼，不是說地方的醜惡嘴臉看到你，自己不是弱者足夠的抱住你有解藥-是一種心照不宣的意向顯示的。





但是，實際上在天空中-此刻看到，面對異性，伊利亞的實力不斷提升已經消失迅速融化的冰放置在陽光下。



究竟你在做什麼，並Azake嘲笑自己。



在吸食的底部有焦慮，不能擦。





作為冒險家，對於伊利亞，已活躍多年作為一個牧師戰士，毒和麻痺，異常狀態是不尋常的，如罵人。同樣的味道在我自己身上很多次，我每次都克服的情況下，逐案。



但是，即使在這樣的伊利亞，我想起在這種毒藥強烈的焦慮。



高發熱，咳嗽，噁心，關節痛，這樣的事情都還是不錯的。恐慌伊里亞是，在手，足，為面，蔓延的麻木平緩。



使用藥物和魔法，能夠解僱等症狀。很高興再次發生，我們可以關閉暫時的症狀。



但是，這只是麻木永遠不會消失。慢慢地，但肯定我們要攻擊身體。





現在，它仍然是手也不動腿。也可以站立行走，還可以說話的母親和Lars和兒童。但是，任何諸如此類的事情將是不可能的-這樣的信念，就沒有離開綁在我的腦海裡。



要肯定的信念，滿身麻木面部的右半部分已經開始崩潰難看。



沒有與它相關的疼痛。事實上，直到它被指出了對母親的臉色有些蒼白，伊利亞沒有注意到自己的臉改造。事實上，讓我更驚恐的伊里亞。





疼痛是身體的警告通知異常的侵蝕。如果聲音報警，人類甚至不能夠確定在異常位於英寸 即使掉落腐爛的肢體，他是不是你注意到它。那你覺得是這樣，有什麼可怕的事情。

結果 (繁體中文) 2:

被看見了——當我想到它的時候，伊利亞用右手遮住了臉的一半。

當然，"被看見"的事實不會消失在這樣的地方。

索拉的腦後，我的臉崩潰了，他一見鍾情。

當我想到它時，我身體變得羞愧和羞愧和熱。

臉從一開始就用布覆蓋，如果面具被戴上，它就不會嘗到這種感覺。

然而，伊利亞不敢去，而是面對索拉。

這是一種力量，對一個關係的對手，這是從來沒有好。

你永遠不會看到一張醜陋的臉，你並沒有太虛弱，你帶來的解毒劑——這是一種沉默的表情。

然而，在索拉，當異性看到面孔時，伊利亞的力量像在陽光下的冰一樣融化和消失。

我嘲笑自己在做什麼。

在自我怨恨的底部，有一種無法擦去的焦慮。

作為一名冒險家，伊利亞作為神職人員工作多年，毒藥、癱瘓和詛咒等異常並不罕見。 我一遍又一遍地在我的身體裡品嘗，每次我都克服了它。

然而，即使是伊利亞也記得對這次毒藥的強烈焦慮。

高燒，咳嗽，噁心，關節疼痛，這些東西仍然很好。 是麻木，輕輕地蔓延到手，腳，臉，使伊利亞吠叫。

使用藥物和魔法，其他症狀可以被駁回。 即使立即復發，它也能暫時消除症狀。

然而，只有這種麻木永遠不會消失。 輕輕地，但肯定侵犯身體。

現在，手和腳還在移動。 你可以站著散步，和媽媽、拉爾斯和孩子交談。 然而，它不可能成為這樣的最終 - 這樣的信念不會留在你腦海中。

為了肯定這種信念，麻木的臉的右半部分變得醜陋和崩潰。

與它有關，沒有痛苦。 事實上，直到她母親指出她臉色蒼白，伊利亞才意識到她臉上的變。 事實更令人毛骨悚然。

疼痛是身體警報，用於發出異常侵蝕。 如果警報不響，人類甚至無法判斷哪裡出了問題。 即使我的手和腳腐爛了，我也不會注意到它。 感覺如此，多麼令人毛骨悚然啊！

結果 (繁體中文) 3:

被看見了——這麼想著的瞬間，伊利亞突然用右手遮住半張臉低下了頭。
當然，在那樣的地方“被看見”的事實是不會消失的。
天空的腦海裏應該還記得自己快要崩潰的臉吧。
一想到這些，全身都因羞耻和屈辱而熱血沸騰。
如果從一開始就用布蒙上臉，乾脆戴上面具，就不會體會到這樣的感情了吧。
但是，伊利亞不做那個與索拉見面。
那是面向絕對不能說是良好的關係的對方，一種逞强。
就算被你看到醜陋的臉也不會有什麼大不了的，你拿來的解毒藥自己也沒有那麼脆弱——這就是無言的表示。
但是，實際上，在天空裏——被异性看見臉的瞬間，伊利亞的逞强就像放在向陽處的冰一樣輕易地溶化消失。
嘲笑自己到底在幹什麼。
那種自嘲的內心深處有著無法消除的不安。
作為冒險者，對於作為神官戰士活躍了好幾年的伊利亞來說，毒、麻痹、詛咒等狀態异常並不稀奇。用自己的身體反復品嘗，每次都克服了。
但是，即使是那樣的伊利亞，對這次的毒也感到强烈的不安。
高燒、咳嗽、噁心、關節疼痛，這些還不錯。讓伊利亞害怕的是，手上、脚上、臉上，慢慢地擴散開來，發麻。
如果使用藥和魔法的話，其他的症狀就能消除。即使馬上復發，症狀也能暫時消除。
但是，只有這種麻痹是絕對不會消失的。緩慢地，但是確實侵犯了身體。
現在手脚都還在動。既可以站著走，又可以和母親、拉茲、孩子們說話。但是，總有一天這樣的事情不會再發生——這樣的確信一直縈繞在腦海中無法離開。
正如他肯定的那樣，被麻木覆蓋的右半部分的臉醜陋地崩塌了。
沒有與之相關的疼痛。實際上，直到臉色蒼白的母親指出為止，伊利亞沒有注意到自己的臉部變化。那個事實更加使伊利亞害怕。
疼痛是告知异常侵蝕的身體的警報。如果警報不響，人就無法判斷哪裡有异常。即使手脚腐爛掉落，自己也不會注意到。如此真實的感受，多麼淒慘啊。