qu'ils prétendent détenir les aigui

qu'ils prétendent détenir les aiguilles du temps à la baie en lissant les rides et repulpant la peau.

mais les crèmes de collagène chères sont un gaspillage d'argent, des scientifiques ont déclaré aujourd'hui. . ils disent que les molécules de collagène dans les lotions alléchante à consonance et de potions sont si grandes que très peu d'entre eux à travers la peau


Richard Guy, professeur de sciences pharmaceutiques à l'Université de Bath, a déclaré:«L'idée créée par beaucoup de ces produits est que le collagène peut passer à travers les couches supérieures de la peau et de renforcer notre propre collagène naturel, mais c'est absurde.

" Le simple fait est que le collagène est une énorme molécule et la peau est conçu garder ces substances out ".

, par conséquent, ils sont assis sur la surface de la face jusqu'à ce qu'elles soient frottées ou emportés. jonathan Hadgraft,professeur de chimie biophysique à l'université de l'école de pharmacie de Londres, a déclaré:. "il ya une croyance populaire selon laquelle environ 60 pour cent de ces crèmes est absorbé par la peau, mais la réalité est que la plupart de celui-ci reste juste sur la peau


"si elle l'a fait pénétrer la peau et entrer dans le sang, il devrait être classé comme un médicament."

collagène est une protéine qui donne à la peau sa résistance et son élasticité. avec le montant que nous faisons tomber pendant que nous vieillissons, la protéine est devenue un élément clé de nombreuses crèmes qui prétendent rajeunir la peau et lisser les rides.

un porte-parole de L'Oréal a déclaré la firme comprend des sphères de collagène déshydraté dans une partie de son produits. 'Lorsqu'il est combiné avec d'autres ingrédients, et appliqué à la surface de la peau,. les sphères ont été prouvés indépendamment augmenter de jusqu'à neuf fois et créer un repulpée, hydratant et lissant l'effet de la surface de la peau '
"

chris fleur, des cosmétiques, produits de toilette et d'association parfumerie a déclaré:« Les fabricants sont très prudents sur le libellé exact des revendications qu'ils font,mais ici, c'est un risque de clients qui font une fausse impression de certains emballages et la publicité.

結果 (德文) 1:

sie behaupten, die Hände der Zeit in der Bucht von Falten zu glätten und die Haut plumping halten.

Aber teuer Kollagen-Cremes eine Verschwendung von Geld, sagte Wissenschaftler heute. . sie sagen, dass die Kollagen-Moleküle in den verlockend klingenden Lotionen und Tränke so groß, dass nur sehr wenige von ihnen durch die Haut


richard Kerl sind,Professor für Pharmazeutische Wissenschaften an der University of Bath, sagte: "Die Idee von vielen dieser Produkte erstellt ist, dass Kollagen kann durch die oberen Schichten der Haut passieren und verstärken unsere eigenen natürlichen Kollagen, aber es ist absurd.

"Die einfache Tatsache ist, dass Kollagen ein riesiges Molekül ist und die Haut wird so gestaltet, dass sich diese Stoffe."

Dahersie sitzen auf der Oberfläche von Gesicht, bis sie gerieben oder weggespült werden. Jonathan Hadgraft, Professor für biophysikalische Chemie an der University of London School of Pharmacy, sagte. "Es ist ein Volksglaube, dass etwa 60 Prozent dieser Cremes durch die Haut absorbiert wird, aber die Realität ist, dass die meisten davon nur auf der Haut bleibt

"Wenn es in die Haut eindringen und in den Blutkreislauf haben, sollte es als Droge eingestuft werden."

Kollagen ist ein Protein, das Haut ihre Festigkeit und Elastizität. mit der Menge, die wir bekommen, wie wir altern, ist das Protein zu einem wichtigen Element in vielen Cremes, die die Haut und Falten zu glätten verjüngen wird.

ein Sprecher für L'Oréal sagte die Firma umfasst Sphären dehydriert Kollagen in einigen seiner Produkte. "In Kombination mit anderen Zutaten kombiniert werden, und auf die Oberfläche der Haut aufgebracht wird. Kugeln wurden unabhängig voneinander bewiesen zu erhöhen bis zu neun Mal und erstellen plumpste, feuchtigkeitsspendende und glättende Wirkung der Oberfläche der Haut '
"

chris Blume, Kosmetika,Kulturbeutel & Parfümerie Association sagte: "Die Hersteller sind sehr vorsichtig über den genauen Wortlaut der Ansprüche, die sie machen, aber hier ist es eine Gefahr für die Kunden, die einen falschen Eindruck von bestimmten Verpackung und Werbung zu machen.

結果 (德文) 2:

Sie behaupten, die Nadeln der Zeit in Schach zu halten, durch die Glättung der Falten und schnappte die Haut.

aber teuer Kollagen-Cremes sind eine Verschwendung von Geld, Wissenschaftler heute berichtet. . Sie sagen, dass die Moleküle des Kollagens in verlockend klingenden Lotionen und Tränke so groß sind, dass sehr wenige von ihnen durch die Haut


Richard Guy. Professor für pharmazeutische Wissenschaften an der University of Bath, sagte: "die Idee, die von vielen dieser Produkte ist, dass Kollagen kann durch die oberen Schichten der Haut und stärken unsere eigenen natürlichen Kollagen, aber das ist absurd.

"Die einfache Tatsache ist, dass Kollagen ein riesiges Molekül ist und die Haut entwickelt wurde, um diese Stoffe fernzuhalten."

, daher Sie sitzen auf der Oberfläche des Bereichs, bis sie in die Luft oder werden gerieben. Jonathan Hadgraft, Professor für biophysikalische Chemie an der Universität der School of Pharmacy in London, sagte:. "Es ist ein Volksglauben, dass rund 60 Prozent von diesen Cremes wird von der Haut aufgenommen, aber die Realität, dass ist das meiste davon einfach auf der Haut bleibt


""Wenn es in die Haut eindringen und geben Sie das Blut, sollten es als Droge eingestuft werden."

Kollagen ist ein Protein, das der Haut ihre Festigkeit und Elastizität verleiht. mit dem Betrag fallen wir wie wir älter werden, das Protein ist ein zentrales Element der viele Cremes, die behaupten, verjüngen die Haut und glättet Falten geworden.

ein L'oreal-Sprecher sagte, dass die Firma Bereiche Kollagen dehydriert in einem Teil seiner Produkte gehören. "Wenn es mit anderen Zutaten kombiniert und auf der Oberfläche der Haut angewendet die Kugeln sind erwiesen, unabhängig von bis zu neun Mal zu erhöhen und erstellen eine plumpste, feuchtigkeitsspendend und glätten die Oberfläche der Skin-Effekt '
'

Chris Blume, Kosmetik, " Toilettenartikel und Parfümerie-Verband, sagte: "Hersteller sind sehr vorsichtig über den genauen Wortlaut der Ansprüche, die sie machen, aber hier ist es ein Risiko für Kunden, die einen falschen Eindruck von einigen Verpackung und Werbung zu machen.