Germany imported more electricity t

Germany imported more electricity than it exported in June 2019, making the country a net importer for the first time since July 2014, writes German energy industry association BDEW. The increase in imports is mainly attributable to rising CO₂ prices in the European Union Emissions Trading System (ETS), which made coal-fired power more expensive, and the decommissioning of coal power plants, says BDEW. In the first half of 2019, Germany recorded net power exports of 21.1 billion kilowatt hours (kWh), down from 23.9 billion kWh in the same period last year.Germany has been a net power exporter for almost two decades and booked net exports of about 50 billion kWh in 2018. Growing exports have been one of many reasons why the rapid expansion of renewable power sources in Germany has not been matched by a parallel drop in carbon emissions, according to researchers.

結果 (繁體中文) 1:

德國進口更多的電力比它在2019年6月出口，使得該國首次淨進口國，因為2014年7月，德國寫入能源行業協會BDEW。進口量的增加主要是由於二氧化碳的價格在歐盟排放交易體系（ETS），這使得燃煤發電更昂貴的不斷上漲，以及燃煤電廠的退役BDEW說。在2019年上半年，德國在去年同期錄21.1十億千瓦小時（kWh）的淨功率出口23.9十億千瓦時下降。

德國一直是電力淨出口近二十年並預訂約50億千瓦時十億淨出口2018年出口增長一直為什麼再生能源在德國的迅速擴張並沒有被平行下降相匹配的眾多原因之一碳排放量，根據研究人員。

結果 (繁體中文) 2:

德國能源工業協會BDEW寫道，2019年6月德國進口的電力超過出口，使該國自2014年7月以來首次成為淨進口國。BDEW表示，進口增加的主要原因是歐盟排放交易系統（ETS）的二氧化碳價格上漲，這使得燃煤發電更加昂貴，以及燃煤電廠的退役。2019年上半年，德國淨發電量為211億千瓦時，低於去年同期的239億千瓦時。

近20年來，德國一直是電力淨出口國，2018年淨出口約500億千瓦時。研究人員稱，出口增長是德國可再生能源迅速擴張與碳排放量同時下降不相稱的眾多原因之一。

結果 (繁體中文) 3:

德國能源工業協會（German energy industry association BDEW）寫道，德國2019年6月的電力進口量超過出口量，使德國自2014年7月以來首次成為淨進口國。BDEW說，進口量的新增主要歸因於歐盟排放交易系統（ETS）中二氧化碳價格的上漲，這使得燃煤發電更加昂貴，以及燃煤電廠的退役。2019年上半年，德國電力淨出口211億千瓦時，低於去年同期的239億千瓦時。
德國近20年來一直是電力淨出口國，2018年的淨出口量約為500億千瓦時。研究人員稱，出口增長是德國可再生能源快速擴張的諸多原因之一，而碳排放卻沒有同步下降。