When stern loading/discharge connec

When stern loading/discharge connections are being used, particular care must be taken to ensure that no smoking is allowed in any accommodation or space, the door or ports of which open on to the deck where the stern loading/discharge manifold is located.

結果 (繁體中文) 1:

當使用船尾裝卸連接時，必須特別注意確保在任何起居室或處所（其門或端口通往船尾裝卸歧管所在的甲板）內禁止吸煙。

結果 (繁體中文) 2:

當使用船尾裝載/卸載連接時，必須特別注意確保任何住宿或空間內不允許吸烟，其門或埠通向船尾裝載/排放歧管所在的甲板。

結果 (繁體中文) 3:

當使用船尾裝載/排放接頭時，必須特別注意確保不允許在任何艙室或空間吸菸，其門或端口向船尾裝載/排放歧管所在的甲闆打開。