§ 6 COMPLAINTS1. The Seller is obliged to provide HAXE only Goods (ref的中文翻譯

§ 6 COMPLAINTS1. The Seller is obli

§ 6 COMPLAINTS
1. The Seller is obliged to provide HAXE only Goods (referred § 1. 2) free from materials defects, workmanship and construction defects and ensures smooth operation of Goods over a period of 24 months from the date of sale.
2. HAXE is obliged to inform the Seller about defects of supplied Goods within no more than 30 days since any defect becomes known to HAXE.
3. Detailed rules of complaints (including shipping samples of defective products) will depend on specific circumstances, but HAXE has the right to receive non-defective product or refund of the paid price at the latest within 90 days from the date of filing the complaint.
4. The cost of returning defective Goods will be covered by the Seller, while HAXE is responsible for delivery of new Goods (without defects) from the Seller to HAXE.
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
§6投诉
1。卖方有责任提供haXe的唯一物品(简称§1。2)无缺陷的材料,工艺和施工缺陷,并确保货物的平稳运行了一段从销售之日起24个月。
2。 haXe的有义务告知有关提供货物的瑕疵,卖方在不超过30天,因为任何缺陷成为众所周知的HAXE。
3。投诉(包括残次品运输样品)的详细规则将取决于具体情况,但haXe的有权接受无缺陷的产品或退还已付的价格在从内提出投诉之日起90天内最新的权利。
4。退回瑕疵商品的成本会由卖家,而haXe的是负责从卖方HAXE交付的新货(无缺陷)。
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!
§6投诉
1。卖方必须提供的货物(简称1§haXe。2)无材料缺陷,工艺和结构缺陷,确保货物顺利从销售之日起24个月内。2。haXe有义务通知卖方所供货物的缺陷,在不超过30天以来的任何缺陷成为haXe。3。投诉细则(包括缺陷产品样品运费)将取决于具体情况,但haXe有权获得无缺陷产品或退款支付的价格在最近的90天内提交申诉的日期。
4。返回有缺陷的货物将由卖方的费用,虽然haXe负责新产品交付(无缺陷)从卖方到haXe。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!
§ 6 投诉
1。卖方有义务提供 HAXE 唯一货物 (提到 § 1.2) 免费从材料缺陷、 工艺和施工缺陷,并确保货物在出售之日起 24 个月内的顺利运作。
2。HAXE 是有义务告知卖方提供货物的缺陷不超过 30 天内的任何缺陷成为认识到 HAXE 以来。
3。详细的规则的投诉 (包括样品,有缺陷的产品) 将取决于具体情况,但 HAXE 有权在提交申诉。 日期起 90 天内收到非有缺陷的产品或在最新的付费价格退款
4。返回有缺陷的货物的成本将由卖方,涵盖而 HAXE 则负责新货 (无缺陷) 从卖方到 HAXE。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: