新テレビ CM「恋人がサンタクロース」篇についてクリスマスの夜、大勢の

新テレビ CM「恋人がサンタクロース」篇についてクリスマスの夜、大勢のカップルたちで賑わうツリーの前で、キョロキョロしている田中圭。その様子を物陰からふたりのパパラッチが狙っている。「よくこんなところで待ち合わせますよねー」「少しは気にしろよな」「スクープいただきっすね」などと、ニヤニヤしながらデート相手と合流する瞬間を待ち構えているパパラッチ。すると、田中の待ち合わせ相手がやって来る。「お、恋人来たー！」と興奮して写真を撮ったものの、田中と一緒にいるのは、どう見ても赤い服を着た白ひげのサンタクロースで、パパラッチも「え？」「これってもしかして……」「あれってラブですか？」と驚いている様子。そこでふと「ああ、ラブだ……」と、ぼうぜんと立ち尽くす。そんなパパラッチから逃れ、レストランに着いた瞬間、サンタクロースがふいにマスクを外すと、なんと、かわいらしい女性（桜井ユキ）が姿を現す。「もう気にしなくていいよ」「うん、気にしない」と、会心の笑みを浮かべながら楽しそうに会話する田中と桜井だった。また、今回のテレビCMでは、宮本浩次が初のクリスマスソングを熱唱。松任谷由実の大ヒット曲「恋人がサンタクロース」をカバーしている。宮本ならではの歌声で彩られる新しい「恋人がサンタクロース」は必聴だ。

結果 (繁體中文) 1:

有關新的電視CM“情人聖誕老人”母雞信息
聖誕之夜，在樹前擠滿了大批的夫婦誰，田中圭一直不安。狗仔隊的Futari的目標是從陰影中它的外觀。狗仔隊都在等待的“好地方這樣你會氖會議”，“不要白擔心了一下，”“嘿，我們瓢”，此刻加入約會的夥伴，而笑著。然後，來等待合作夥伴田中。
“我，完了！來到情人”，但我拍了一張照片興奮，並與田中，一起為紅色衣服的白鬍子的聖誕老人穿著怎麼看，也狗仔隊“什麼？”“這狀態中，你的意思是......“驚訝”是愛我嗎？“I. 然後突然“哦，喜歡它......”，站在原地愣住了。
從這樣的狗仔隊逃避，我來到了餐廳的那一刻，和聖誕老人意外卸下面具，什麼，漂亮女人（櫻井紀）是顯示出來。“我不必再理會，”“是啊，不小心，”說，這是田中和櫻井與滿意的笑容，愉快地談心。
此外，在這次電視CM的，巧兒宮本是第一首聖誕歌曲唱。的由美由美“情人聖誕老人”涵蓋最偉大的命中。新的“情人聖誕老人”與宮本獨特的歌聲是一定要聽來裝飾。

結果 (繁體中文) 2:

關於新電視CM"情人聖誕老人"
在耶誕節的晚上，田中真紀子在一棵樹前，擠滿了一對情侶。 兩個狗仔隊正從樹蔭下瞄準他們。 狗仔隊等待的時刻，他們加入約會物件，而微笑，"你經常在這樣的地方見面"，"請照顧一點"和"請勺子"等。 然後，田中的對手來了。
"哦，我的情人來了！ 我興奮地拍了一張照片，但和田中在一起的是穿著紅色衣服的白鬍子聖誕老人，狗仔隊也說，"嗯？ "即使這樣...""這是愛嗎？ 他似乎很驚訝。 然後，我突然站起身來，說，"哦，愛..."
當聖誕老人從狗仔隊逃跑，到達餐廳時，她突然摘下面具，一個漂亮的女孩（櫻井裕基）出現了。 田中和櫻井愉快地交談，面帶微笑地說，"你不再需要在乎了"和"是的，我不在乎"。
此外，在這次電視廣告中，宮本孝治演唱了他的第一首聖誕歌曲。 松田裕美的熱門歌曲《愛人是聖誕老人》。 新的"情人聖誕老人"是宮本獨特的歌聲，是必聽的。

結果 (繁體中文) 3:

新電視CM「戀人聖誕老人」篇
耶誕節的夜晚，在許多情侶們熙熙攘攘的聖誕樹前，田中圭東張西望。二人的狗仔隊從背地裡瞄準了那個情况。“經常在這種地方碰面呢”“稍微注意一下吧”“有消息了啊”等，一邊笑著一邊等待著和約會對象匯合的瞬間的狗仔隊。於是，田中的約會對象來了。
“哦，戀人來了！”雖然很興奮地拍了照片，但是和田中在一起的時候，怎麼看都是穿著紅色衣服的白鬍子的聖誕老人，狗仔隊也是“誒？”“這個或許……”“那是愛情嗎？”吃驚的樣子。在那裡突然“啊，是愛情……”呆呆地站著。
從狗仔隊逃走，到達餐廳的瞬間，聖誕老人突然摘下口罩，居然出現了一個可愛的女性（櫻井雪）。田中和櫻井帶著會心的笑容愉快地交談，說“不用再在意了”“沒關係”。
同時，此次的電視CM，宮本浩次熱情歌唱首次的聖誕歌。翻唱了松任穀由實的熱門歌曲《戀人是聖誕老人》。宮本特有的歌聲點綴著全新的“戀人是聖誕老人”是必聽的。