A threat to the quality of question

A threat to the quality of questionnaire data, and especially to self-report data from individuals, comes from the various types of response bias, the intentional or unconscious systematic way in which individuals select responses. One of the most common types of response bias, known as social desirability, is answering questions in a manner intended to make a favorable impression (Krumpal, 2013). Social desirability is a powerful motivator and has been widely included in program evaluations in which there is the Potential for the participant to want to please the evaluators or when the participants believe there is a socially correct answer they are supposed to give. Response bias can also occur as a result of the respondent falling into a pattern of giving the same response, regardless of the question or his or her true opinion or feeling. Response bias can be difficult to anticipate. Evaluators would be wise to consider that both response bias and errors inherent in the way the variables are measured can interactively produce questionable or even undesirable data (Table 13-4).

結果 (繁體中文) 1:

對問卷資料品質的威脅，特別是對個人自我報告資料的質量，來自於各種類型的回答偏差，即個人選擇回答的有意或無意的系統方式。最常見的反應偏誤類型之一，稱為社會期望，是以一種旨在給人留下好印象的方式回答問題（Krumpal，2013）。社會期望是一個強大的動機，並已被廣泛納入計畫評估中，其中參與者有可能想要取悅評估者，或者當參與者相信他們應該給出社會上正確的答案時。由於受訪者陷入給予相同答案的模式，無論問題或他或她的真實意見或感受如何，也可能會出現回答偏差。反應偏差可能很難預測。評估者應該明智地考慮到變數測量方式中固有的反應偏差和誤差可能會交互地產生有問題甚至不需要的資料（表 13-4）。

結果 (繁體中文) 2:

對問卷數據質量的威脅，尤其是對個人自我報告數據的威脅，來自於各種類型的回答偏見，即個人選擇回答的有意或無意識的系統管道。 最常見的反應偏見類型之一，即社會可取性，是以一種旨在給人留下好感的管道回答問題（Krumpal，2013）。
社會期望是一個强大的激勵因素，並被廣泛納入項目評估中，在項目評估中參與者有可能想要取悅評估者，或者當參與者認為他們應該給出一個社會正確的答案時。 回答偏差也可能是因為受訪者陷入了給出相同回答的模式，而不管問題或他或她的真實意見或感受如何。 反應偏差可能很難預測。 評估人員明智的做法是考慮反應偏差和var管道中固有的錯誤

結果 (繁體中文) 3:

對問捲數據質量的威脅，尤其是對來自個人的自我報告數據的威脅，來自各種類型的回答偏差，即個人選擇回答的有意或無意的繫統方式。一種最常見的回答偏差，被稱爲社會期望，是以一種旨在留下良好印象的方式回答問題(Krumpal，2013)。
社會期望是一個強大的激勵因素，並且已經被廣泛地包含在項目評估中，在項目評估中，參與者有可能想要取悅評估者，或者當參與者認爲他們應該給出一個社會正確的答案時。回答偏差也可能是由於回答者陷入給出相同回答的模式，而不管問題或他或她的真實觀點或感受。反應偏差很難預測。評估者應該明智地考慮到測量變量時固有的響應偏差和誤差會交互地産生有問題的甚至是不需要的數據(表13-4)。