Hello friend,If you not mind, could

Hello friend,
If you not mind, could you please kindly send your message to my email box( [e-mail])?

I'm sorry that you sent me many emails, but there are no words in your message. I'm afraid that there is something wrong with ebay, so the message can not be sent to us successfully.

Thanks for your full understanding!
Coco:)

結果 (德文) 1:

Hallo FreundWenn es Sie nicht stört, könnten Sie bitte Ihre Nachricht bitte an meine e-mail-Box ([e-mail]) schicken?Tut mir leid, dass du hast mir viele e-Mails geschickt, aber es keine Worte in Ihrer Nachricht gibt. Ich habe Angst, dass es etwas falsch mit Ebay, so dass die Nachricht nicht an uns verschickt werden kann.Vielen Dank für Ihr volles Verständnis!Coco:)

結果 (德文) 2:

Hallo Freund,
wenn es Ihnen nichts ausmacht, könnten Sie bitte schicken Sie Ihre Nachricht an meine E-Mail-Box ([e-mail])? Es tut mir leid, dass du mich gesandt hast viele E-Mails, aber es gibt keine Worte in Ihre Nachricht. Ich fürchte, dass es etwas falsch mit ebay, so dass die Nachricht nicht erfolgreich an uns gesendet werden. Vielen Dank für Ihre volle Verständnis! Coco :)