TransportationDomestic: Mode of Tra

Transportation
Domestic: Mode of Transportation
Content date: 03-31-11


United Parcel Service Ground (UPS) or FedEx Ground (FedEx)

We require the use of UPS Ground or FedEx Ground on all shipments with a total weight less than 150 lb. (unless otherwise specified in the routing instructions). All UPS Ground or Fedex Ground shipments should be made on a "Prepaid and Bill" basis. L.L.Bean prefers truck shipments over UPS and FedEx, so please combine small shipments whenever possible to get over the 150 lb. weight break.

Less Than Truckload (LTL)

Shipments with a total weight greater than 150 lb. but less than truckload should be shipped by your designated LTL carrier. The designated carrier is listed in your Routing Instructions. If you haven't been provided the Routing Instructions for your shipments, please contact our Transportation Department. All LTL shipments should be billed collect unless specifically authorized by L.L.Bean's Transportation Department. Do not ship out more than one LTL shipment per week without prior written authorization. Multiple LTL shipments may result in a chargeback. Please refer to the Chargeback Policy for more information.

Truckload (TL)

Truckload shipments are identified as those exceeding half a 48 ft. trailer in either weight or cubic volume. There are many opportunities to reduce the freight costs on large shipments, so we require the vendor to call the L.L.Bean Transportation Department for special routing instructions, prior to making a shipment that meet these specifications. All truckload shipments must be secured with a seal and the seal number must be written on the Bill of Lading prior to tendering cargo to carrier.

Domestic Air Freight

Domestic Air Freight shipments must be authorized by either an L.L.Bean Inventory Buyer or the Transportation Department.

Invoices submitted for prepaid airfreight shipments that have not been approved will not be paid.

Collect Air Freight shipments without prior approval will result in a chargeback (see Chargeback Policy).

At the discretion of L.L.Bean, vendors will be accountable for air shipment charges if they are at fault for shipments that are delayed beyond agreed upon ship dates.

If you plan to air freight into U.S. and are Importer of Record, please refer to Air Import Instructions.

結果 (繁體中文) 1:

運輸國內: 一種運輸方式內容日期: 11/3/31美國聯合包裹服務 (UPS) 地面或地面聯邦快遞 (FedEx)我們需要對所有貨物共使用 UPS 的地面或聯邦快遞地面重量少於 150 磅 (除非否則路由指令中指定)。在"預付和法案"的基礎上，應將所有 UPS 的地面或聯邦快遞地面運送。L.L.Bean 喜歡卡車貨運 UPS 和聯邦快遞，所以請結合小發貨盡可能克服 150 磅重量休息。卡車 (LTL) 小於共裝運重量大於 150 磅，但卡車少於應該由您指定零擔承運人運。你路由指令列出指定承運人。如果你還沒有為您的貨件提供路由指令，請聯繫我們的運輸部門。除非明確授權由 L.L.Bean 的運輸部，所有的零擔貨物應收集記帳。不出每週未經事先書面授權的多個零擔運輸船舶。多個零擔貨物可能會導致存儲容量使用計費。請參閱存儲容量使用計費策略的詳細資訊。整車 (TL)卡車裝運認定為那些超過一半重量或立方體積 48 英尺拖車。有很多機會，以減少運費大出貨，所以我們要求供應商致電 L.L.Bean 運輸署的特殊路由指令，使符合這些規格的裝運。所有的卡車裝運必須符合安全的密封和密封號碼必須寫上前招標貨物向承運人提單。國內航空貨運國內空運貨物必須由 L.L.Bean 庫存買方或運輸部授權。申請沒有被批准的預付的空運貨物的發票將不會支付。收集空運貨物未經事先批准將導致計費 (請參閱存儲容量使用計費策略)。L.L.Bean 斟酌，供應商將負責航空運費，如果他們錯在發貨延遲超出議定船日期。如果你打算空中貨運到美國，進口商的記錄，請參閱空氣導入指令。

結果 (繁體中文) 2:

運輸
國內：運輸模式
內容日期：11年3月31日聯合包裹服務公司地面（UPS）或FedEx Ground（聯邦快遞），我們要求對所有貨物使用UPS的地面或FedEx Ground，總重量不超過150磅（除非在路由指令另有規定）。所有UPS的地面或聯邦快遞地面運輸應在“預付和比爾”的基礎上進行。LLBean的喜歡車的出貨量超過UPS和FedEx，所以請結合少量出貨盡可能拿到過150英鎊重量休息。零擔運輸（LTL）的出貨量，總重量大於150英鎊但小於整車應運您指定的LTL載體。指定的載體是列在您的路由指令。如果您沒有設置路由說明您的貨物，請聯繫我們的運輸部。所有的零擔貨物，應收集計費，除非特別是通過LLBean的的交通運輸部批准。不要運出每星期多於一個的零擔貨物未經書面授權。多零擔貨物可能導致扣款。請參閱退款政策以獲取更多信息。整車（TL）整車貨物被確定為那些超過一半48英尺拖車重量或體積立方。有很多機會，以減少運費成本在出貨量很大，所以我們要求供應商對呼叫LLBean的交通主管部門的特殊路由指令，使得符合這些規範的發貨之前。所有的整車貨物必須固定一個密封和封條號碼必須招標貨物承運人事先書面提單上。國內空運國內空運貨物必須由一個LLBean的庫存買方或交通主管部門批准。發票提交還沒有被批准將不予支付預付空運貨物。收集空運貨物未經批准擅自將導致扣款（見退款政策）。在LLBean的的自由裁量權，供應商將是空運費用的責任，如果他們錯在被拖延超過約定發貨日期發貨。如果你打算空運到美國，並有記錄的進口商，請參閱空運進口的說明。