For the purposes of articles L.313-

For the purposes of articles L.313-1, L.313-2 and R.313-1 et seq. of the French Code de la consommation and article L.313-4 of the French Code monétaire et financier, the Parties acknowledge that (i) the effective global rate (taux effectif global) calculated on the date of this Agreement, based on assumptions as to the period rate (taux de période) and the period term (durée de période) and on the assumption that the interest rate and all other fees, costs or expenses payable under this Agreement will be maintained at their original level throughout
the term of this Agreement, is set out in a letter from the Lender to the Borrower and (ii) that
letter forms part of this Agreement. The Borrower acknowledges receipt of that letter.

結果 (中文) 1:

为施行第 L.313-1，L.313-2 和 R.313-1 及续后法国代码 de la consommation 和法国代码货币第 L.313-4 条 et 金融家，缔约方承认，(i) 有效全球率 (taux effectif 全球) 本协议，基于周期变率 (taux de période) 和期间期限 (长时段 de période) 的假设和假设日计算，利率和所有其他费用支付本协议项下的费用将维持原来的水平在整个本协议期限内，载于一封信从贷款人向借款人及 (ii)，信的本协议的一部分。借款人确认收到的那封信。

結果 (中文) 3:

for the purposes of l.313-1物品，l.313-2 and r.313-1和序列。of the French代码消费和第l.313-4 of the French货币和金融法，双方acknowledge that（我）全面有效率（实际利率）计算的本协议日期，基于假设的周期率（汇率汇率de Pé里约）和期限（在ée de Pé里约），在假设利率和其他费用，成本或费用在本协议下应付将维持在原有水平，在
本协议期限，是建立了从贷款人对借款人的一封信和（II），
本协议的一部分。借款人确认收到这封信。