; ********************************************************************的中文翻譯

; *********************************


; *****************************************************************************
; eMule Skin Template
; *****************************************************************************
;
; Hint: If you start creating and customizing a skin you may want instantly
; see the changes you made to the skin profile. While a skin is not
; automatically reloaded once it has changed, there is though a short cut for
; reloading an already loaded skin.
;
; Right Click on the Main Toolbar while holding down the Ctrl-Key will
; reload the currently loaded skin and any changes made to the skin will
; be applied.

[Colors]

; *****************************************************************************
; Specifying colors for controls
; *****************************************************************************
;
; For the following controls one can specify the background, foreground and
; highlight color.
;
; Syntax:
; -------
;
; Bk = , , ... Background color (RGB)
; Fg = , , ... Foreground/text color (RGB)
; Hl = , , ... Highlight color (RGB)
;
; ... Keyword of the control (case insensitive)
; ....... Red color in decimal, hexdecimal or octal notation
; ..... Green color in decimal, hexdecimal or octal notation
; ...... Blue color in decimal, hexdecimal or octal notation
;
; Examples:
; ---------
;
; ServersLvBk = 245,255,245
; ServersLvFg = 255, 30, 30
; DownloadsLvBk=0xff,0xf5,0xf5


; Default listview colors; if no other listview colors (see list below) are
; specified, those default listview colors will be used.
DefLvBk =
DefLvFg =
DefLvHl =

; Server window / Servers list
ServersLvBk =
ServersLvFg =
ServersLvHl =

; Search window / Search Results
SearchResultsLvBk =
SearchResultsLvFg =
SearchResultsLvHl =
SearchResultsLvFg_Downloading =
SearchResultsLvFg_DownloadStopped =
SearchResultsLvFg_Sharing =
SearchResultsLvFg_Known =
SearchResultsLvFg_AvblyBase =

; Transfer window / Downloads list
DownloadsLvBk =
DownloadsLvFg =
DownloadsLvHl =

; Transfer window / Uploads list
UploadsLvBk =
UploadsLvFg =
UploadsLvHl =

; Transfer window / Queued Clients list
QueuedLvBk =
QueuedLvFg =
QueuedLvHl =

; Transfer window / Known Clients list
ClientsLvBk =
ClientsLvFg =
ClientsLvHl =

; Message window / Friends list
FriendsLvBk =
FriendsLvFg =
FriendsLvHl =

; IRC window / Nicks list
IRCNicksLvBk =
IRCNicksLvFg =
IRCNicksLvHl =

; IRC window / Channels list
IRCChannelsLvBk =
IRCChannelsLvFg =
IRCChannelsLvHl =

; IRC window / status, channel windows
;IRCChannelFg =
IRCChannelBk =

;
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!

; ************************************************ *****************************
emule的皮肤模板
; ************** ************************************************** *************

;提示:如果你开始创建和自定义皮肤,你可能想立刻
;看到您所做的更改对皮肤的配置文件中。而皮肤是不是
;自动增值一次,它已经改变了,虽然是短切
;重新加载已经加载的皮肤。

;右键单击主工具栏上,同时按住Ctrl键
;重新加载当前加载的皮肤和所做的任何更改的皮肤
; 。

[颜色]

; *************************************** *********
;指定颜色的控件
;************************************************** ***************************

;以下控件可以指定背景,前景和
;突出显示的颜色。
;
;语法:
; -------

;的 BK = <红色>,<绿>, ...背景颜色(RGB)
;的 FG = <红色>,<绿>, ...前景/文本颜色(RGB)
;的 HL = <红色>,<绿>, ...突出显示的颜色(RGB)

;的 ...关键字对照组(不区分大小写)
; <红色>红色十进制,16进制或八进制表示法
; .....十进制,16进制或八进制表示法中的绿色
; ......蓝色十进制,16进制或八进制表示法

;例子:
---------

; serverslvbk = 245255245
; serverslvfg = 255,30,30
; downloadslvbk = 0XFF,0xf5,0xf5


默认情况下,列表视图的颜色,如果没有其他的列表颜色(见下表)
规定,这些默认列表视图颜色将被使用。
deflvbk =
deflvfg =
deflvhl =

;的服务器窗口/服务器列表
serverslvbk =
serverslvfg =
serverslvhl =

;窗口搜索/搜索结果
searchresultslvbk =
searchresultslvfg =
searchresultslvhl =
searchresultslvfg_downloading =
sea​​rchresultslvfg_downloadstopped =
searchresultslvfg_sharing =
searchresultslvfg_known =
searchresultslvfg_avblybase =

;转会窗口/下载列表
downloadslvbk =
downloadslvfg =
downloadslvhl =

;转会窗口/上传列表
uploadslvbk =
uploadslvfg =
uploadslvhl =

;转移窗口/排队的客户名单
queuedlvbk =
queuedlvfg =
queuedlvhl =

;转会窗口/已知的客户名单
clientslvbk =
friendslvbk =
friendslvfg =
friendslvhl =

; IRC窗口/昵称列表
ircnickslvbk =
ircnickslvfg =
ircnickslvhl =

clientslvfg =
clientslvhl =

;消息窗口/好友列表
;的irc的窗口/频道列表
ircchannelslvbk =
ircchannelslvfg =
ircchannelslvhl =

; IRC通道窗口窗口/状态,
; ircchannelfg =
ircchannelbk =

;
正在翻譯中..
結果 (中文) 2:[復制]
復制成功!

;*****************************************************************************
;电驴皮肤模板
;*****************************************************************************

;提示:如果你开始创建和自定义皮肤你可以立即
;看到你皮肤的轮廓的变化。虽然皮肤是不
;自动重装一次改变了,这虽然是
捷径;重装已经加载皮肤。

;在按住Ctrl键的同时将
主工具栏上右键单击;重新加载当前加载的皮肤,使皮肤的任何改变将
;被应用。

[颜色]

;*****************************************************************************指定
;颜色控制
;*****************************************************************************

;下列控件可以指定背景,前景和
;突出的颜色。

;语法:
;-------

;< <红色>控制> BK =,<绿色>,<蓝>…背景颜色(RGB)
;<控制> FG = <红色>,<绿色>,<蓝>…前景/文本颜色(RGB)
;<控制> HL = <红色>,<绿色>,<蓝>…突出的颜色(RGB)

;>控制>…该控制关键词(不区分大小写)
;<红色> .......在十进制或八进制二进制的红色,绿色.....
;< >在十进制十六进制和八进制绿颜色,
;<蓝> ......在十进制的蓝色,十六进制或八进制

;例子:
;---------

;serverslvbk = 245255245
;serverslvfg = 255,30,30
;downloadslvbk = 0xFF,0xf5,0xf5


;默认ListView的颜色;如果没有其他ListView的颜色(见下表)是
;指定,默认颜色的ListView将被使用。
deflvbk =
deflvfg =
deflvhl =

;服务器窗口/服务器列表
serverslvbk =
serverslvfg =
serverslvhl =

搜索窗口/;搜索结果
searchresultslvbk =
searchresultslvfg =
searchresultslvhl =
searchresultslvfg_downloading =
searchresultslvfg_downloadstopped =
searchresultslvfg_sharing =
searchresultslvfg_known =
searchresultslvfg_avblybase =

;转会窗口/下载列表
downloadslvbk =
downloadslvfg =
downloadslvhl =

;转会窗口/上传列表
uploadslvbk =
uploadslvfg =
uploadslvhl =

;转会窗口/排队的客户名单
queuedlvbk =
queuedlvfg =
queuedlvhl =

;转会窗口/已知客户的名单
clientslvbk =
clientslvfg =
clientslvhl =

;消息窗口/朋友列表
friendslvbk =
friendslvfg =
friendslvhl =

;IRC窗/尼克斯列表
ircnickslvbk =
ircnickslvfg =
ircnickslvhl =

;IRC频道列表窗口/
ircchannelslvbk =
ircchannelslvfg =
ircchannelslvhl =

;IRC窗/状态,信道的Windows
;ircchannelfg =
ircchannelbk =

正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!

;*****************************************************************************
;eMule 皮肤模板
;*****************************************************************************
;
;提示: 如果你开始创建和自定义皮肤你可能想立即
;见到皮肤配置文件所做的更改。虽然皮肤不是
;会自动重新加载后已更改,不过有的捷径
;重新加载已加载的皮肤.
;
;按住 Ctrl 键,同时右键单击主工具栏上的
;重新加载当前加载的皮肤和皮肤对所做的任何更改将
;应用。

[颜色]

;*****************************************************************************
;指定控件的颜色
;*****************************************************************************
;
;为下列控件一个可以指定为背景前, 景色和
;突出显示的颜色.
;
;语法:
;-------
;
;Bk = 、 、 ......背景颜色 (RGB)
;Fg = 、 、 ......前景色和文字颜色 (RGB)
;Hl = 、 、 ......突出显示的颜色 (RGB)
;
;......关键字 (不区分大小写) 的控件的
;......十进制、 hexdecimal 或八进制表示法中的红颜色
;......绿色十进制、 hexdecimal 或八进制表示法中的颜色
;......蓝色十进制、 hexdecimal 或八进制表示法中的颜色
;
;例子:
;---------
;
;ServersLvBk = 245,255,245
;ServersLvFg = 255、 30、 30
;DownloadsLvBk = 0xff,为 0xf5,为 0xf5


;默认 listview 颜色 ;如果没有其他 listview 颜色 (见下面的列表)
;指定,将使用这些默认 listview 颜色.
DefLvBk =
DefLvFg =
DefLvHl =

;服务器窗口 / 服务器列表
ServersLvBk =
ServersLvFg =
ServersLvHl =

;搜索窗口 / 搜索结果
SearchResultsLvBk =
SearchResultsLvFg =
SearchResultsLvHl =
SearchResultsLvFg_Downloading =
SearchResultsLvFg_DownloadStopped =
SearchResultsLvFg_Sharing =
SearchResultsLvFg_Known =
SearchResultsLvFg_AvblyBase =

;下载列表 / 传输窗口
DownloadsLvBk =
DownloadsLvFg =
DownloadsLvHl =

;上传列表 / 传输窗口
UploadsLvBk =
UploadsLvFg =
UploadsLvHl =

;传输窗口 / 排队的客户端列表
QueuedLvBk =
QueuedLvFg =
QueuedLvHl =

;传输窗口 / 已知客户端列表
ClientsLvBk =
ClientsLvFg =
ClientsLvHl =

;消息窗口 / 朋友列表
FriendsLvBk =
FriendsLvFg =
FriendsLvHl =

;IRC 窗口 / 刻痕列表
IRCNicksLvBk =
IRCNicksLvFg =
IRCNicksLvHl =

;IRC 窗口 / 通道列表
IRCChannelsLvBk =
IRCChannelsLvFg =
IRCChannelsLvHl =

;IRC 窗口 / 状态、 通道 windows
; IRCChannelFg =
IRCChannelBk =

正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: