さ「別にからかってねーよー？」と真面目な顔でさとみ先輩は言う。『えーw

さ「別にからかってねーよー？」と真面目な顔でさとみ先輩は言う。『えーw』と笑いながら私は心臓の音を誤魔化す。さとみ先輩にペースをもっていかれてる…私も何かさとみ先輩を戸惑わせたいな…あ！そうだ！私も先輩を褒めよう！さ「本当なのにー…」『先輩だってかっこいいじゃないですか』『今だってお姫様みたいって言ってくれて すごく嬉しかったですし…』『面白くて優しい先輩、私も好きですよ』…言った！どうだろう…先輩はどんな顔してるかな～。と思って私はさとみ先輩の顔を見る。さ「…っ//」…え？『…ど、どうしました…？』先輩の顔が真っ赤だ…さ「なんでもねぇよ…//こっちみんな…」そう言って顔を隠す先輩がすごく可愛くて…私まで顔が赤くなってしまう…。そんな話をしていると車に着く。私は天羽さんに事情を話して後ろにさとみ先輩と隣で座る。さ「ありがとうございます」天「いえいえ… お嬢様のお友達を今まで乗せた事は無いので びっくりいたしました(微笑み)」『まぁたまにはね…』天「お嬢様とは付き合いが長いのですか？」さ「いや、結構最近ですかね。 1週間くらい前に知り合いました」『そうですね…結構最近…』天「…これからもお嬢様をよろしくお願いします」さ「…はい」なんか結婚前の挨拶みたい…なんて…それから少ししてさとみ先輩が口を開く。さ「あ、俺ここで大丈夫です！」天「了解しました」車が近くのスペースに止まる。天「運転手さん、ありがとうございました！ 羽夜ちゃんありがとう。またね！」『はい、また明日…』窓越しにそんな会話をしてから車は動いた。天「…お嬢様がそのように笑うのは珍しいですね。 特別な方なのですか？」え？珍しいって…私、いつもと違うの…？『…私、変？』天「いえ、変ではありません。 むしろいつもより笑顔が素敵で良いと思います」『そう…』天「ただ先ほどの"さとみ先輩"とおっしゃった方と お話している時のみに そのような笑顔を見せるものですから きっと特別な方なのだろうと思いまして。」…『そうね…さとみ先輩は少し特別… さとみ先輩といると私が"私"でいられる気がする』天「……。 お嬢様とは小さい頃から共にいますが そのようなお顔をされる様になった事、 私はとても嬉しく思いますよ」『…ありがとう』

結果 (繁體中文) 1:

さ「別にからかってねーよー？」

と真面目な顔でさとみ先輩は言う。

『えーw』

と笑いながら私は心臓の音を誤魔化す。

さとみ先輩にペースをもっていかれてる…
私も何かさとみ先輩を戸惑わせたいな…
あ！そうだ！私も先輩を褒めよう！

さ「本当なのにー…」

『先輩だってかっこいいじゃないですか』

『今だってお姫様みたいって言ってくれて
すごく嬉しかったですし…』

『面白くて優しい先輩、私も好きですよ』

…言った！
どうだろう…先輩はどんな顔してるかな～。

と思って私はさとみ先輩の顔を見る。

さ「…っ//」

…え？

『…ど、どうしました…？』

先輩の顔が真っ赤だ…

さ「なんでもねぇよ…//こっちみんな…」

そう言って顔を隠す先輩がすごく可愛くて…

私まで顔が赤くなってしまう…。

そんな話をしていると車に着く。

私は天羽さんに事情を話して

後ろにさとみ先輩と隣で座る。

さ「ありがとうございます」

天「いえいえ…
お嬢様のお友達を今まで乗せた事は無いので
びっくりいたしました(微笑み)」

『まぁたまにはね…』

天「お嬢様とは付き合いが長いのですか？」

さ「いや、結構最近ですかね。
1週間くらい前に知り合いました」

『そうですね…結構最近…』

天「…これからもお嬢様をよろしくお願いします」

さ「…はい」

なんか結婚前の挨拶みたい…なんて…

それから少ししてさとみ先輩が口を開く。

さ「あ、俺ここで大丈夫です！」

天「了解しました」

車が近くのスペースに止まる。

天「運転手さん、ありがとうございました！
羽夜ちゃんありがとう。またね！」

『はい、また明日…』

窓越しにそんな会話をしてから車は動いた。

天「…お嬢様がそのように笑うのは珍しいですね。
特別な方なのですか？」

え？珍しいって…私、いつもと違うの…？

『…私、変？』

天「いえ、変ではありません。
むしろいつもより笑顔が素敵で良いと思います」

『そう…』

天「ただ先ほどの"さとみ先輩"とおっしゃった方と
お話している時のみに
そのような笑顔を見せるものですから
きっと特別な方なのだろうと思いまして。」

…

『そうね…さとみ先輩は少し特別…
さとみ先輩といると私が"私"でいられる気がする』

天「……。
お嬢様とは小さい頃から共にいますが
它的到來是這樣你的臉，
我很高興我“

”......謝謝你。“

結果 (繁體中文) 2:

"不是開玩笑嗎？ 」

和認真的臉，薩托米的長輩說。

"嗯w"

笑，我欺騙了心臟的聲音。

我以節奏跟上了薩托米的長輩...
我也想讓我的長輩們迷惑不解...
哦，我的天！ 是的，是的！ 我也讚美我的長輩！

是真的嗎？

"老年人也很酷，不是嗎？"

"告訴我，你看起來像個公主。
我太高興了...

"有趣和溫柔的長輩，我也喜歡。

... 我說了！
我不知道... 我的長輩長是什麼樣的人？

我想，我看著薩托米的長輩的臉。

"嗯... //"

... 什麼？

『... 怎麼了？ 』

我的長輩的臉是紅色的...

"沒什麼..."//這裡，夥計們。

說這話，隱藏臉的長輩是如此可愛...

我的臉變紅了，

當我說這種話時，我到了車裡。

我告訴天羽先生情況

我坐在我身後的薩托米的長輩旁邊。

謝謝

天"不，不，
因為我從沒把你女兒的朋友放在我上面
我很驚訝（微笑）

"嗯，有時...

你和女兒有很長的交往嗎？ 」

"不，這是最近一次。
大約一周前，我們認識了。

"是的，嗯... 最近...

天堂"... 從現在開始，謝謝你的女兒。

"嗯... 是的，是的。

就像婚前問候一樣... 哦，我的天

然後，一點點，然後長輩張開嘴。

"哦，我在這裡沒事！ 」

天"是的"

汽車停在附近的一個空間。

謝謝你，司機！
謝謝你，哈米，哈米 再見！ 」

是的，明天見...

汽車在透過窗戶進行這樣的談話後移動了。

天堂"... 公主這樣笑是不尋常的。
你很特別嗎？ 」

什麼？ 很不尋常... 我和往常不一樣...？

『... 我很奇怪嗎？ 』

不，這還不奇怪。
相反，我認為微笑比平時好。

是的，是的。

天"誰剛才說的"薩托米高級"
只有當你說話時
因為它顯示這樣的微笑。
我想知道他可能是個特別的人。 」

...

"是的，是的。 薩托米的長輩有點特別...
當我和薩托米的長輩在一起時，我覺得我可以和我一起呆在那裡。

天堂"...
我從小開始和你的女兒在一起。
成為這樣的臉，
我太高興了。

『... 謝謝，謝謝

結果 (繁體中文) 3:

不是在開玩笑吧？
以認真的表情裡美前輩說。
《誒—w》
我邊笑邊掩飾心臟的聲音。
被裡美前輩以步調前進……
我也想讓裡美前輩不知所措呢……
啊！對了！我也表揚前輩吧！
明明是真的
“前輩不是也很帥嗎？”
“現在也跟我說像公主一樣
非常開心……”
“有趣又溫柔的前輩，我也喜歡哦。”
……說了！
怎麼樣……前輩是什麼樣的表情呢～。
我想著看著裡美前輩的臉。
來源：啊//”
……啊？
“……怎、怎麼了…？”
前輩的臉通紅……
那「什麼都沒有啊…//這邊的大家…”
這樣說著遮住臉的前輩非常可愛……
連我都臉紅了。
說那種話就到車上了。
我向天羽先生講了事情。
坐在後面，和前輩坐在一起。
那麼“謝謝”
天：“不，不……
因為到現在為止沒有載過大小姐的朋友
我嚇了一跳（微笑）」
“偶爾……”
跟大小姐交往很久嗎？
“不，最近挺久的吧。
大概一周前認識的”
“是啊……最近很……”
天“…今後也請多多關照大小姐”
來源：好的”
好像結婚前打招呼似的……為什麼……
之後不久，悟美前輩開口了。
啊，我在這裡沒問題！
天：“瞭解了”
車停在附近的空間裏。
司機先生，謝謝您！
羽夜醬謝謝你。再見！”
“好的，明天見……”
隔著窗戶說了那樣的對話後，車子開動了。
天“…大小姐那樣笑真少見啊。
你是特別的人嗎？
啊？聽說很少見……我和平時不一樣嗎…？
“……我奇怪嗎？”
不，不奇怪。
我覺得笑臉比平時更好”
“是的……”
和剛才說的“裡美前輩”的人
只有在說話的時候
因為展現出那樣的笑容
我想他一定是個特別的人吧。
……
《是啊……裡美前輩有點特別……
只要和裡美前輩在一起，我就感覺自己能成為“我”
天“……。
和大小姐從小就在一起
你居然有那樣的面孔，
我覺得很開心”
“……多謝”