In the caseof binders of similar co

In the case
of binders of similar components proportion as in this
report, the authors of works [6, 7, 16] conclude that general
shape of heat release curve is similar to this one obtained
for reference sample (i.e. for only calcium aluminate
cement, one peak after induction period). Moreover authors
of works [16, 17] do not indentify ettringite in such samples.
The absence of ettringite may be explained by nonsufficient
availability of SO4
2- ions. It is possible, that
observed some differences between literature data and
results presented in this work may be effect of using of
different types of cements and conditions of hardening (e.g.
different water/cement ratio, temperature, the way of water
addition etc.).

結果 (英文) 2:

在类似的情况下
成分比例的粘合剂在这
报告，作品[ 6，7作者，16 ]的结论是一般
形状的热释放曲线类似于这一
获得参考样品（即只有铝酸钙
水泥，一峰后诱导期）。此外，作者
作品[ 16，17 ]不识别等样品中的钙矾石。
缺乏钙矾石的原因可能是nonsufficient
SO4 2 -离子
可用性。这是可能的，这
观察到的文献资料和
结果提出了之间的一些差异可能影响使用
不同类型的水泥硬化和条件（如
不同的水/水泥比，温度，水
另外的方法。）。