In meiner letzten Versandmitteilung

In meiner letzten Versandmitteilung wurde mir mitgeteilt das unsere Lieferunug am 06.01.2015 zu erwarten ist!
In der Sendungsverfolgung wird unsere Lieferung allerdings bereits seid 3 Tagen in die zustellbasis Transportiert!
Bitte kümmern Sie sich doch umgehend darum das wir diese Lieferung schnellst möglichst erhalten da wir es
bis zum kommenden Wochenende dringend benötigen!
Mit freundlichen Grüßen

結果 (英文) 1:

In my last shipping notice was communicated to me that on the 06.01.2015 our Lieferunug can be expected!In tracking our delivery is however already 3 days in which are transported Zustellen base!Please you worry that you promptly we this delivery as soon as possible we get it there need urgently to the coming weekend!With kind regards

結果 (英文) 2:

Was in my last shipment notification informed me that our Lieferunug is to be expected on 01.06.2015!
In Order Tracking Delivery is however already are our 3 days in the delivery point Transported!
Please take care of it promptly but we received this shipment as soon as possible as we it
need until next weekend urgent!
Sincerely,

結果 (英文) 3:

In my recent notice of shipment, I was told that we look at the 06.01.2015 lieferunug! In our tracking supply already was the 3 day of the zustellbasis transport! Please immediately as we this batch of goods, but the fastest way to get as far as possible, because we need (until next weekend!
Cordial greetings