The new partnership with Fujifilm w

The new partnership with Fujifilm will not impact on Heidelberg’s relationship with Ricoh, the two digital print companies are in different markets with Ricoh supplying cut sheet toner based printers. There are also no joint development plans with Ricoh.

結果 (中文) 1:

与富士胶片的新伙伴关系不会影响与理光海得尔堡的关系，两个数字打印公司在不同的市场与理光供应切割工作表根据碳粉打印机。也是同理光没有联合发展计划。

結果 (中文) 2:

与富士的新的伙伴关系将无法在海德堡与理光的关系造成影响，这两个数字印刷企业都在不同的市场，理光提供张纸基色粉打印机。此外还有一些与理光没有联合开发计划。

結果 (中文) 3:

与富士胶卷新的伙伴关系将不会对海德堡的关系与理光的影响，这两个数字打印公司在不同的市场供给与理光切成片状碳粉打印机。也有没有共同的发展计划与理光。