INTRODUCTION: Mania is associated w

INTRODUCTION:

Mania is associated with increased activity, whereas psychomotor retardation is often found in bipolar depression. Actigraphy is a promising tool for monitoring phase shifts and changes following treatment in bipolar disorder. The aim of this study was to compare recordings of motor activity in mania, bipolar depression and healthy controls, using linear and nonlinear analytical methods.

MATERIALS AND METHODS:

Recordings from 18 acutely hospitalized inpatients with mania were compared to 12 recordings from bipolar depression inpatients and 28 healthy controls. 24-hour actigraphy recordings and 64-minute periods of continuous motor activity in the morning and evening were analyzed. Mean activity and several measures of variability and complexity were calculated.

RESULTS:

Patients with depression had a lower mean activity level compared to controls, but higher variability shown by increased standard deviation (SD) and root mean square successive difference (RMSSD) over 24 hours and in the active morning period. The patients with mania had lower first lag autocorrelation compared to controls, and Fourier analysis showed higher variance in the high frequency part of the spectrum corresponding to the period from 2-8 minutes. Both patient groups had a higher RMSSD/SD ratio compared to controls. In patients with mania we found an increased complexity of time series in the active morning period, compared to patients with depression. The findings in the patients with mania are similar to previous findings in patients with schizophrenia and healthy individuals treated with a glutamatergic antagonist.

CONCLUSION:

We have found distinctly different activity patterns in hospitalized patients with bipolar disorder in episodes of mania and depression, assessed by actigraphy and analyzed with linear and nonlinear mathematical methods, as well as clear differences between the patients and healthy comparison subjects.

結果 (繁體中文) 1:

簡介︰躁狂是與增加的活動，而精神運動遲緩經常發現在雙相抑鬱。腕動計是一個有前途的工具，用於監測階段變化和變化後在雙相情感障礙的治療。本研究的目的是要比較的躁狂症、 雙相抑鬱和健康對照組，使用線性和非線性分析方法在電機活動錄音。材料和方法︰錄音從 18 急性住院住院患者躁狂症與雙相抑鬱症住院病人和 28 例健康對照 12 錄音進行比較。分析了腕動計 24 小時錄音和 64 分鐘時間的連續運動在早上和晚上。計算平均活動和若干措施的多變性和複雜性。結果︰抑鬱症患者有較低的平均活動水準到控制項，但所增加的標準差 (SD) 和均方根逐差 （三黃雞） 超過 24 小時的高變異性和活躍早上時間的比較。躁狂患者低首次落後于對照相比，自相關和傅裡葉分析表明高方差在高頻部分的頻譜的期間從 2-8 分鐘。這兩個病人的團體有對照相比有較大的三黃雞/SD 比率。躁狂症患者我們發現活動早上時期的複雜性增加的時間序列與患者相比，抑鬱症。躁狂患者的結果類似于先前的調查結果，在精神分裂症和健康個人谷氨酸能拮抗劑治療的患者。結論︰我們發現明顯不同的活動模式在住院病人中有躁郁症發作的躁狂和抑鬱，在由腕動計評估和分析了線性和非線性的數學方法，以及清除患者和健康比較學科之間的差異。

結果 (繁體中文) 2:

簡介：

瘋狂與活動增加有關，而精神運動發育遲緩是雙相抑鬱症經常被發現。動計是監測以下躁鬱症治療相移和變化的行之有效的手段。這項研究的目的是在躁狂症，雙相抑鬱症和健康對照組比較運動活動的記錄，採用線性和非線性分析方法。

材料與方法：

從18躁狂症急性住院患者錄音進行了比較，從雙相抑鬱症住院病人12錄音和28名健康對照。24小時的活動記錄儀的記錄，並在早晨連續運動活動和晚上的64分鐘的時間進行了分析。平均活動性和多變性和複雜性的若干措施進行了計算。

結果：

與對照相比，抑鬱症患者具有較低的平均活動的水平，但通過增加的標準偏差（SD）和根中所示更高的變異均方連續差（RMSSD）經24小時並在活躍早晨期間。與對照相比，躁狂症的患者具有較低的第一滯後的自相關，並傅里葉分析在對應於從2-8分鐘內的頻譜的高頻部分顯示出較高的差異。與對照組相比兩組患者有較高的RMSSD / SD比例。患者躁狂，我們發現時間序列的複雜性增加在活動期間上午相比，抑鬱症患者。在治療躁狂症的研究結果相似，患者以往的調查結果與精神分裂症和有谷氨酸拮抗劑治療健康的人。

結論：

我們在住院患者中躁狂和抑鬱發作躁鬱症發現明顯不同的活動模式，通過活動記錄檢查評估並用線性和非線性數學方法，以及患者和健康對照受試者之間明顯的差異進行分析。

結果 (繁體中文) 3:

簡介：狂熱是活動的新增有關，而精神運動障礙往往是雙相抑鬱的發現。腕動計監測相移雙相情感障礙治療後變化的一種工具。本研究的目的是比較在狂熱，雙極性抑鬱症和健康對照組的運動活動的記錄，使用線性和非線性分析方法。資料與方法：從18個急性住院的狂熱症患者的錄音進行了比較，從雙極抑鬱症住院患者和28名健康對照組的12個記錄。腕動計記錄24小時和64分鐘在早上和晚上進行連續運動。平均活動和幾個措施的變異性和複雜性進行了計算。結果：抑鬱症患者與對照組相比有較低的平均活動水准，但較高的可變性的新增，標準差（SD）和根均方連續的差异（RMSSD）超過24小時，在上午積極的時期。躁狂症患者與對照組相比，有較低的第一滯後自相關，與傅立葉分析顯示較高的方差在2-8分鐘內相應的頻譜的高頻部分。患者組與對照組相比，有較高的RMSSD / SD比。在狂熱的患者中，我們發現了一個新增的複雜性，時間序列在活躍的早晨期，與抑鬱症患者相比。躁狂症患者表現在精神分裂症患者和健康個體與谷氨酸拮抗劑治療的患者與以前的研究結果。結論：我們發現不同的活動模式，在住院的患者在躁狂和抑鬱發作的雙相情感障礙，採用腕動計和線性與非線性的數學方法進行分析，以及患者和健康對照組之間有明顯差异。