Of course, these forces are in vari

Of course, these forces are in various ways linked with the spread of automation and technology. Advances in information and communications technologies have changed job demands in US workplaces directly and also indirectly, by making it increasingly feasible and cost-effective for firms to source, monitor, and coordinate complex production processes at disparate locations worldwide and altering competitive conditions for US manufacturers and workers. This multidimensional complementarity among causal factors makes it both conceptually and empirically difficult to isolate the “pure” effect of any one factorindustries.

結果 (繁體中文) 1:

當然，這些部隊都是以各種方式聯繫在一起的自動化和技術傳播。資訊和通信技術的進步已經改變了工作要求在美國工作場所直接和也間接地通過越來越可行和具有成本效益公司源，監控，並協調複雜的生產過程在不同地點全球和改變競爭條件下對美國製造商和工人。這個因果因素之間的多維互補性使得兩者在概念上與實證研究難隔離任何一個 factorindustries 的"純"影響。

結果 (繁體中文) 2:

當然，這些力是在與自動化和技術的傳播聯的各種方法。在信息和通信技術的進步已經改變了工作要求在美國工作場所直接，也間接地使其越來越可行和具有成本效益的企業源，監控和協調全球範圍內改變了美國製造商的競爭條件複雜的生產過程，在不同地點和工人。間偶然因素此多維互補使得它在概念和經驗上難以分離的任一項factorindustries“純”的效果。

結果 (繁體中文) 3:

當然，這些力量與自動化科技的傳播有著不同的聯系。資訊和通信技術的進步已經改變了美國工作場所的工作需求，也間接地，通過使其越來越可行和成本效益的公司，以源，監控，協調複雜的生產過程，在不同的地點，在全球和改變我們的生產商和工人的競爭條件。這種多元互補之間的因果因素使得它在概念上和經驗上難以分離的“任何一個factorindustries純”效應。