你的容貌,有你对待生活的样子2016-06-06 子曰插画作者:韩国画师yuugi83文/谢可慧01我还在读大学的时候,学校后面,有一个卖粥的繁體中文翻譯

你的容貌,有你对待生活的样子2016-06-06 子曰插画作者:韩国画

你的容貌,有你对待生活的样子
2016-06-06 子曰

插画作者:韩国画师yuugi83

文/谢可慧


01

我还在读大学的时候,学校后面,有一个卖粥的女人。

她每天下午四点左右出街摆摊,瘦削的身材,化着好看的妆,盘着好看的发饰,穿着好看的衣服,经久重复地站在粥摊前。身边站着他的先生,每天也是端正得满面春风。

忙的时候,女人娴熟地盛着粥,笑语盈盈地对待着我们这群学生,闲的时候,啄着嘴,端庄地站在那里。

岁月没有在她脸上和身上刻下用尽体力后的粗俗和疲惫,你仿佛觉得,她只是给了一份礼物,优雅得一如馈赠。

至于他的先生,好像也是,没人的时候,两个人交头接耳地笑,你看到他在逗她,她也笑得合不拢嘴。

那一年,她五十岁。我们喜欢叫她时髦阿姨。她听到的时候,总是会轻轻地一笑,羞涩而含蓄。

她啊,就是喜欢打扮,一定要打扮得好看,才觉得可以出门,可以见人了。

但是,活得高兴就好。有一次,她先生在我们面前斗嘴,两人笑着说。

体面,或许活到她这个年纪,才能够形容得坦然。

02

有一个词语是“相由心生”,最通俗的解释是人的仪容外表总受心灵因素的影响。

事实上,每一个热爱生活的人,是不容许自己蓬头垢面地见人,且不说是否尊重,当你直面这个世界,你的容貌就是你的第一名片。

韩是一家大型企业的人事总监,她说,她们单位为什么十多年来销售业绩都稳居业内前十,与有一项制度有关:

女人每天必须化妆、穿职业装、穿高跟鞋;男人每天必须系领带,穿正装、穿皮鞋。

这是他们老板明确要求写进公司制度里,并且每周都会例行检查。如果有人不穿高跟鞋或不穿正装,会直接计入当月的考评,两次以上会扣除当月奖金。





许多刚进企业的男孩女孩会不理解,有人会质疑,不是只要工作完成了就可以吗?也太拘泥于形式了。

包括韩,她到岗的第一天,就被原先的人事总监叫进了办公室,那一天早上,她刚洗完头发,就这么蓬乱着走进办公室,脚上的球鞋、身上的白T-shirt。

人事总监友好地提醒她:记得多学习单位的制度,还有可以学习单位里其他同事的打扮。

后来,我们老板在一周后的入职培训里,讲了一番话,让他们毫无怨言并且欣然接受了这个要求。

一、一个注重自己外表的人,是不可能对生活和工作马虎的。

二、你穿着正装、踩着高跟鞋,看上去会影响工作效率,事实上,是会提高工作效率。你们的妆容时刻提醒着你们的身份,告诉你们不松懈。

三、你与人交流,你的容貌是你最好的资本。

其实,这个理论是成立的,所谓心里暗示,大概就是由外表而起,告诉内心你的状态,再让自己变得更好。

有一个资深的企业主曾经来我们单位,他也有和我们老板一样的理论:注重仪容,其实是做成事的开始。

03

工作之外,生活之内,你的脸上,都写满了你对待它们的样子。你有没有发现,有些人无论身在何地,都可以让自己带着光芒。

周遭的一切,并不是非得围着她转,而是她站在那里,就是中心。你在她身边,可以清晰地察觉到她的一妆一容,她的一仪一态。

我刚进单位的时候,有一个同事,那年,她大概40岁左右,每天都格外精致的样子,丝毫不允许自己有一点的瑕疵。不得不说,我第一次见到她,以为她还没有结婚。过了很久,我才听说,她有一个八岁的女儿。

你每天这样用心地打扮,会不会很累?有一天,我弱弱地问她。

她摇摇头,习惯就好了。一个人无论如何,都是抵不过时间的,不过是让自己老得慢一点而已。

后来我才知道,无论春夏秋冬,每天早上,她都会在六点起床,先长跑半个小时,然后化妆。晚上无论多晚,也会卸妆,敷面膜。这是一件很机械也很枯燥的事,但你把它当作和吃饭、睡觉一样重要的事,就不那么难了。

张爱玲有一句话是:

装扮得很像样的人,在像样的地方出现,看见同类,也被看见,这就是社交。而于我们平凡人来说,倾自己的所有去爱护自己的妆容,是对生活最大的诚意,也是对有限生命最好的尊重。



*作者:谢可慧:浙江绍兴人。写字的
推荐阅读
关注「子曰:kongfuziyue」回复数字 2,查看热门文章:
1 《看你朋友圈,觉得追你好贵》
2 《你还在靠一份工资过活吗?》






如若喜欢可以分享我们的内容!
让更多的朋友享受阅读的愉快!

子曰专注于读书,为您提供最愉快的阅读体验!关注一下,不亦乐乎!


阅读 459赞 投诉
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (繁體中文) 1: [復制]
復制成功!
你的容貌,有你對待生活的樣子2016-06-06 子曰插畫作者:韓國畫師yuugi83文/謝可慧01我還在讀大學的時候,學校後面,有一個賣粥的女人。她每天下午四點左右出街擺攤,瘦削的身材,化著好看的妝,盤著好看的發飾,穿著好看的衣服,經久重複地站在粥攤前。 身邊站著他的先生,每天也是端正得滿面春風。 忙的時候,女人嫺熟地盛著粥,笑語盈盈地對待著我們這群學生,閑的時候,啄著嘴,端莊地站在那裡。歲月沒有在她臉上和身上刻下用盡體力後的粗俗和疲憊,你仿佛覺得,她只是給了一份禮物,優雅得一如饋贈。至於他的先生,好像也是,沒人的時候,兩個人交頭接耳地笑,你看到他在逗她,她也笑得合不攏嘴。 那一年,她五十歲。 我們喜歡叫她時髦阿姨。 她聽到的時候,總是會輕輕地一笑,羞澀而含蓄。 她啊,就是喜歡打扮,一定要打扮得好看,才覺得可以出門,可以見人了。 但是,活得高興就好。 有一次,她先生在我們面前鬥嘴,兩人笑著說。 體面,或許活到她這個年紀,才能夠形容得坦然。02有一個詞語是「相由心生」,最通俗的解釋是人的儀容外表總受心靈因素的影響。事實上,每一個熱愛生活的人,是不容許自己蓬頭垢面地見人,且不說是否尊重,當你直面這個世界,你的容貌就是你的第一名片。 韓是一家大型企業的人事總監,她說,她們單位為什麼十多年來銷售業績都穩居業內前十,與有一項制度有關:女人每天必須化妝、穿職業裝、穿高跟鞋;男人每天必須系領帶,穿正裝、穿皮鞋。 這是他們老闆明確要求寫進公司制度裡,並且每週都會例行檢查。 如果有人不穿高跟鞋或不穿正裝,會直接計入當月的考評,兩次以上會扣除當月獎金。許多剛進企業的男孩女孩會不理解,有人會質疑,不是只要工作完成了就可以嗎? 也太拘泥于形式了。包括韓,她到崗的第一天,就被原先的人事總監叫進了辦公室,那一天早上,她剛洗完頭髮,就這麼蓬亂著走進辦公室,腳上的球鞋、身上的白T-shirt。人事總監友好地提醒她:記得多學習單位的制度,還有可以學習單位裡其他同事的打扮。 後來,我們老闆在一周後的入職培訓裡,講了一番話,讓他們毫無怨言並且欣然接受了這個要求。 一、一個注重自己外表的人,是不可能對生活和工作馬虎的。 二、你穿著正裝、踩著高跟鞋,看上去會影響工作效率,事實上,是會提高工作效率。 你們的妝容時刻提醒著你們的身份,告訴你們不鬆懈。 三、你與人交流,你的容貌是你最好的資本。 其實,這個理論是成立的,所謂心裡暗示,大概就是由外表而起,告訴內心你的狀態,再讓自己變得更好。 有一個資深的企業主曾經來我們單位,他也有和我們老闆一樣的理論:注重儀容,其實是做成事的開始。03工作之外,生活之內,你的臉上,都寫滿了你對待它們的樣子。 你有沒有發現,有些人無論身在何地,都可以讓自己帶著光芒。周遭的一切,並不是非得圍著她轉,而是她站在那裡,就是中心。 你在她身邊,可以清晰地察覺到她的一妝一容,她的一儀一態。我剛進單位的時候,有一個同事,那年,她大概40歲左右,每天都格外精緻的樣子,絲毫不允許自己有一點的瑕疵。 不得不說,我第一次見到她,以為她還沒有結婚。 過了很久,我才聽說,她有一個八歲的女兒。 你每天這樣用心地打扮,會不會很累? 有一天,我弱弱地問她。 她搖搖頭,習慣就好了。 一個人無論如何,都是抵不過時間的,不過是讓自己老得慢一點而已。 後來我才知道,無論春夏秋冬,每天早上,她都會在六點起床,先長跑半個小時,然後化妝。 晚上無論多晚,也會卸妝,敷面膜。 這是一件很機械也很枯燥的事,但你把它當作和吃飯、睡覺一樣重要的事,就不那麼難了。張愛玲有一句話是:裝扮得很像樣的人,在像樣的地方出現,看見同類,也被看見,這就是社交。 而于我們平凡人來說,傾自己的所有去愛護自己的妝容,是對生活最大的誠意,也是對有限生命最好的尊重。*作者:謝可慧:浙江紹興人。 寫字的推薦閱讀關注「子曰:kongfuziyue」回復數位 2,查看熱門文章:1 《看你朋友圈,覺得追你好貴》2 《你還在靠一份工資過活嗎? 》 如若喜歡可以分享我們的內容!讓更多的朋友享受閱讀的愉快! 子曰專注于讀書,為您提供最愉快的閱讀體驗! 關注一下,不亦樂乎!閱讀 459贊 投訴
正在翻譯中..
結果 (繁體中文) 3:[復制]
復制成功!
你的容貌,有你對待生活的樣子2016-06-06子曰插畫作者:韓國畫師yuugi83文/謝可慧01我還在讀大學的時候,學校後面,有一個賣粥的女人。她每天下午四點左右出街擺攤,瘦削的身材,化著好看的妝,盤著好看的發飾,穿著好看的衣服,經久重複地站在粥攤前。身邊站著他的先生,每天也是端正得滿面春風。忙的時候,女人嫻熟地盛著粥,笑語盈盈地對待著我們這群學生,閑的時候,啄著嘴,端莊地站在那裡。歲月沒有在她臉上和身上刻下用盡體力後的粗俗和疲憊,你仿佛覺得,她只是給了一份禮物,優雅得一如饋贈。至於他的先生,好像也是,沒人的時候,兩個人交頭接耳地笑,你看到他在逗她,她也笑得合不攏嘴。那一年,她五十歲。我們喜歡叫她時髦阿姨。她聽到的時候,總是會輕輕地一笑,羞澀而含蓄。她啊,就是喜歡打扮,一定要打扮得好看,才覺得可以出門,可以見人了。但是,活得高興就好。有一次,她先生在我們面前鬥嘴,兩人笑著說。體面,或許活到她這個年紀,才能够形容得坦然。02有一個詞語是“相由心生”,最通俗的解釋是人的儀容外表總受心靈因素的影響。事實上,每一個熱愛生活的人,是不容許自己蓬頭垢面地見人,且不說是否尊重,當你直面這個世界,你的容貌就是你的第一名片。韓是一家大型企業的人事總監,她說,她們組織為什麼十多年來銷售業績都穩居業內前十,與有一項制度有關:女人每天必須化妝、穿職業裝、穿高跟鞋;男人每天必須系領帶,穿正裝、穿皮鞋。這是他們老闆明確要求寫進公司制度裏,並且每週都會例行檢查。如果有人不穿高跟鞋或不穿正裝,會直接計入當月的考評,兩次以上會扣除當月獎金。許多剛進企業的男孩女孩會不理解,有人會質疑,不是只要工作完成了就可以嗎?也太拘泥於形式了。包括韓,她到崗的第一天,就被原先的人事總監叫進了辦公室,那一天早上,她剛洗完頭髮,就這麼蓬亂著走進辦公室,脚上的球鞋、身上的白T-shirt。人事總監友好地提醒她:記得多學習組織的制度,還有可以學習組織裏其他同事的打扮。後來,我們老闆在一周後的入職培訓裏,講了一番話,讓他們毫無怨言並且欣然接受了這個要求。一、一個注重自己外表的人,是不可能對生活和工作馬虎的。二、你穿著正裝、踩著高跟鞋,看上去會影響工作效率,事實上,是會提高工作效率。你們的妝容時刻提醒著你們的身份,告訴你們不鬆懈。三、你與人交流,你的容貌是你最好的資本。其實,這個理論是成立的,所謂心裡暗示,大概就是由外表而起,告訴內心你的狀態,再讓自己變得更好。有一個資深的企業主曾經來我們組織,他也有和我們老闆一樣的理論:注重儀容,其實是做成事的開始。03工作之外,生活之內,你的臉上,都寫滿了你對待它們的樣子。你有沒有發現,有些人無論身在何地,都可以讓自己帶著光芒。周遭的一切,並不是非得圍著她轉,而是她站在那裡,就是中心。你在她身邊,可以清晰地察覺到她的一妝一容,她的一儀一態。我剛進組織的時候,有一個同事,那年,她大概40歲左右,每天都格外精緻的樣子,絲毫不允許自己有一點的瑕疵。不得不說,我第一次見到她,以為她還沒有結婚。過了很久,我才聽說,她有一個八歲的女兒。你每天這樣用心地打扮,會不會很累?有一天,我弱弱地問她。她搖搖頭,習慣就好了。一個人無論如何,都是抵不過時間的,不過是讓自己老得慢一點而已。後來我才知道,無論春夏秋冬,每天早上,她都會在六點起床,先長跑半個小時,然後化妝。晚上無論多晚,也會卸妝,敷面膜。這是一件很機械也很枯燥的事,但你把它當作和吃飯、睡覺一樣重要的事,就不那麼難了。張愛玲有一句話是:裝扮得很像樣的人,在像樣的地方出現,看見同類,也被看見,這就是社交。而於我們平凡人來說,傾自己的所有去愛護自己的妝容,是對生活最大的誠意,也是對有限生命最好的尊重。*作者:謝可慧:浙江紹興人。寫字的推薦閱讀關注「子曰:kongfuziyue」回復數位2,查看熱門文章:1《看你朋友圈,覺得追你好貴》2《你還在靠一份薪水過活嗎?》如若喜歡可以分享我們的內容!讓更多的朋友享受閱讀的愉快!子曰專注於讀書,為您提供最愉快的閱讀
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: