灌南共兴木业有限公司领导您好:根据日本客户反馈,现在胶合板开胶问题比之前增加,主要原因分析是杨木单板的含水率偏高,在进厂检验时疏忽,流入到生的日文翻譯

灌南共兴木业有限公司领导您好:根据日本客户反馈,现在胶合板开胶问题比之

灌南共兴木业有限公司领导您好:

根据日本客户反馈,现在胶合板开胶问题比之前增加,主要原因分析是杨木单板的含水率偏高,在进厂检验时疏忽,流入到生产中,造成成品开胶打泡。为了提高胶合板的胶合强度,避免因杨木单板的含水率偏高造成的胶合板开胶打泡发生,特要求贵司杨木单板含水率更加严格控制,由原来的含水率允许12%以下,个别点14%,今后含水率必须控制在10%以下。
希望贵司能配合及时调整,从2013年5月15日送货开始执行。
谢谢配合 !
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (日文) 1: [復制]
復制成功!
ウッドと株式会社Guannanつながるこんにちは:

日本の顧客からのフィードバックによると、問題は今開いている主な理由は、ポプラのベニヤ含水率のため、以前よりも増加したプラスチック合板が流れ込む、過失、受入検査が高すぎる開いたプラスチックの結果生産は、ホイップを終えた。オープンプラスチックによって引き起こさポプラベニヤ合板の高い含水率を避けるために、合板の接合強度を向上させるためにホイップ特にポプラベニヤ含水率は、許可された12%以下の元の含水量から、より厳密に制御するように要求する、発生した将来的には個々の点14%の含水率を10%以下に制御しなければならない。
は、あなたの会社はタイムリーな調整を満たすことができることを願っています15日から2013年5月の配信が開始されました。
ご協力ありがとうございました!
正在翻譯中..
結果 (日文) 2:[復制]
復制成功!
灌南総木材導いたこんにちは

日本によると顧客からのフィードバックと構造用合板き裂問題今までに増やすには、分析、主な理由はポプラ材突き板, 受入検査、生産への流れにおける過失の高水分結果完成したチップで打撃。湿気からコンテンツ許可 12%, 14%, 水分 10 % 以下を将来的に制御する必要があります、打つことによって引き起こされる木製のベニヤ合板亀裂の高水分を避けるため、合板の接着力を向上するために要求、木製のベニヤ水分より厳密に制御します。
をタイムリーに調整に対処することができます願っています。2013 年 5 月 15 日から始まって配信実行。
ありがとうございます !
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: