4.4 Deciding Test MethodBoth conduc

4.4 Deciding Test MethodBoth conducted emissions and radiated emissions shall be measured in the test. Apply the testmethods in Table 6 to conducted emissions and the test methods in Table 7 to radiated emissions inaccordance with the subject noise sources and the measurement frequency of the specimen. In thecase of the specimen whose test result is already known, the test may be partly altered or skipped inaccordance with the discussion among departments involved.

結果 (繁體中文) 1:

4.4決定試驗方法
都傳導發射和輻射應在試驗來測量。施加試驗
表6中的方法來進行排放和試驗方法在表7中，以電磁輻射在
根據本主題的噪聲源和試樣的測量頻率。在
其測試結果是已知的試樣的情況下，測試可以部分地改變的或在跳過
根據涉及部門之間的討論。

結果 (繁體中文) 2:

4.4 決定測試方法
所執行的排放量和輻射排放應在測試中進行測量。應用測試
表6中用於進行排放的方法和表7中用於輻射排放的測試方法。
根據受試者噪音源和試樣測量頻率。在
試樣的情況，其測試結果是已知的，測試可以部分改變或跳過
根據相關部門之間的討論。

結果 (繁體中文) 3:

4.4確定試驗方法
應在試驗中量測傳導發射和輻射發射。應用測試
錶6中關於傳導發射的方法和錶7中關於輻射發射的試驗方法
根據受試者的雜訊源和試樣的量測頻率。在
如果試樣的試驗結果已知，則可部分更改或跳過試驗
根據有關部門的討論。