Understanding context is at the cor

Understanding context is at the core of our profession and the historical
context of the religion/social work tension illuminates our current struggle.
Early on, the struggle was often about distinguishing social work from
religion and its connection to various Jewish and Christian social movements
(Bullis, 1996; Krieglstein, 2006). Addressing individual and community needs
and perceived social injustices in the United States was first initiated from the
pulpits of organized religion and carried out by ministry members and
volunteers with a desire to serve God by helping the poor (Larsen, 2011).

結果 (繁體中文) 1:

瞭解上下文是在我們的專業和歷史的核心宗教/社會工作緊張的背景說明了我們目前的鬥爭。在早期，鬥爭往往是關於區分從社會工作宗教和其連接到各種猶太教和基督教社會運動（看好廣東先行先，1996 年;Krieglstein，2006年)。處理個人和社會需要並從第一次發起了感知社會不公正現象在美國講壇的有組織的宗教，並由部成員和志願者與渴望通過説明窮人 （2011年 · 拉森） 事奉神。

結果 (繁體中文) 2:

理解語境是我們行業的核心和歷史
宗教的背景下/社會工作緊張照亮我們目前的鬥爭。
在早期，鬥爭是經常約從區分社會工作
宗教和各種猶太教和基督教社會運動連接
（布利斯，1996; Krieglstein，2006）。解決個人和社區的需求
在美國和感知社會不公正現象最早是從發起
有組織的宗教講壇和部委成員，並進行了
志願者，幫助窮人（拉森，2011年）事奉上帝的願望。

結果 (繁體中文) 3:

理解脉络是我們職業的覈心，是歷史的宗教/社會工作背景下的宗教/社會工作張力照亮我們當前的鬥爭。早期的鬥爭往往是關於區分社會工作和社會工作的宗教及其與各種猶太和基督教社會運動的關係（文/，1996；格爾施泰因，2006）。解决個人和社區的需求和感知的社會不公正現象在美國開始從有組織的宗教佈道和部成員進行一個渴望幫助窮人為上帝服務的志願者（Larsen，2011）。