The following vector (phasor) diagr

The following vector (phasor) diagram for one of the phases shows the
way the generator is currently operating. Its field current is creating an
emf (EGEN) of 130 V at a power angle δ = 6.9◦. The current IL delivered
to the grid has a phase angle of 30◦ lagging with respect to the grid.
The inductive reactance of the generator armature (stator) windings is
XL = 0.5 , which means the voltage drop across that inductance is
VL = IL XL = 0.5 IL. And, of course, current through the inductance
lags the voltage across the inductance by 90◦ (ELI the ICE man).

結果 (中文) 1:

一阶段显示下列向量 （相） 图目前经营方式的发电机。创建其励磁电流emf (EGEN) 的 130 V 在功率角 δ = 6.9◦。当前 IL 交付到网格的网格方面落后于 30◦ 相角。发电机 （定子） 电枢绕组的电感电抗是XL = 0.5，这意味着该电感上的电压降VL = IL XL = 0.5 IL。当然，通过电感的电流由 90 ◦ 跨电感滞后电压 (ELI 冰人)。

結果 (中文) 2:

下面向量（相量）为一相图显示了
发电机当前操作方式。它的励磁电流是建立一个
以功角δ的- 130 V电动势（EGEN）=6.9◦。输送的电流IL
的网格具有的30◦相对于所述网格滞后的相位角。
发电机电枢（定子）绕组的感抗
XL = 0.5？，这意味着跨过电感的电压降
VL = IL XL = 0.5的IL。而且，当然，通过电感的电流
滞后90◦跨过电感的电压（ELI ICE的人）。

結果 (中文) 3:

以下向量（相量）图的一个阶段显示发电机目前正在运行的方式。它的字段当前正在创建一个电动势（埃根）130 V电源角δ= 6.9◦。目前IL交付对电网有30◦滞后相对于电网相位角。发电机电枢（定子）绕组的感应电抗是XL = 0.5，这意味着在电感的电压降VL = = 0.5 IL IL XL。当然，通过电感电流在电感的电压滞后90◦（Eli冰人）。