日本の小売業では店舗を重視する余り、『インストア・マーチャンダイジング

日本の小売業では店舗を重視する余り、『インストア・マーチャンダイジング』に偏る傾向がある。
店舗に発注権限があるなど、店舗が力を持つ。
このため、チェーン本部による『セントラル・マーチャンダイジング』機能が十分発展しなかった。

結果 (中文) 1:

比你更关心商店，往往偏见“店内促销”在日本的零售行业。
是为了权力到店里，店里有电源。
出于这个原因，通过连锁总部“中央采购”功能还不够发达。

結果 (中文) 2:

日本的零售店铺过于重视，『in store·销售』偏颇的倾向。
店铺订购有权力等，店铺拥有力量。
这个缘故，连锁本部的《中央·销售』功能充分发展了。

結果 (中文) 3:

我们倾向于集中在日本的零售商店商品销售在存储区中太不平衡。
电源的存储区，其中包括存储已购买的权利。
商品销售连锁总部功能的中央没有开发这 10 分钟。