(Hiệp định ký ngày 14/9/1999, có hi

(Hiệp định ký ngày 14/9/1999, có hiệu lực từ ngày 13/11/1999):
- Miễn thị thực cho người mang HCNG, HCCV với thời gian tạm trú không quá 90 ngày.
- Miễn thị thực cho thành viên CQĐDNG, CQLS, TCQT và thành viên gia đình họ mang HCNG, HCCV với thời gian tạm trú 60 ngày, trong thời gian đó họ phải hoàn tất các thủ tục cần thiết tại cơ quan có thẩm quyền của nước tiếp nhận. Qui định này không áp dụng đối với nhân viên phục vụ riêng.

結果 (中文) 1:

（协定 》 签署 1999/9/14，1999/11/13 生效）︰-签证豁免携带 HCNG，HCCV 停留不超过 90 天的时间的人。-签证豁免成员 CQĐDNG、 CQLS、 TCQT 和他们带来 HCNG，HCCV 与入住时间为 60 天，在这期间，他们必须完成必要的程序，在接收国的主管当局的家庭成员。这条规则并不适用于工作人员。

結果 (中文) 2:

（协定1999年9月14日从1999年11月13日签署，生效）
-签证豁免持有HCNG，HCCV的停留期不超过90天。
-免费签证成员CQDDNG，CQLS，国际中转和他们的家人带来了HCNG，HCCV 60天，在此期间，他们必须完成在接受国主管当局必要的程序停留期。这条规则并不适用于个别服务人员。

結果 (中文) 3:

（嗨ệPđịNH KýngàY 14 / 9 / 1999，Có嗨ệU LựC TừngàY 13 / 11 / 1999）：我ễnị日ựC CHO ngườ我莽HCNG，hccv Vớ我ờ我巨ạM TRúKHôNG区á90 ngàY.我ễnị日ựC町日àNH VIêN CQĐDNG，CQLs，tcqt Và日àNH VIêN GIAđìNH Họ莽HCNG，hccv Vớ我ờ我巨ạM TRú60 ngàY，仲日ờ我吉安đóHọpHả我何àN T T C CấáTHủTụCầ这个ếT Tạ我Cơ泉Có日ẩM归ềN C N Củướ钛ếp NHậ，魁địNH NàY KHôngáP DụNGđố我Vớ我NHâN VIên pHụC VụRIêNG。