The resources of the library can be

The resources of the library can be helpful even when we are doing something very informal,such as trying to devise a better way to measure attitudes toward music or looking for a better way to teach mathematics.The library can be equally helpful when we are doing something very formal,such as writing a dissertation(学位论文)or preparing an article for publication in a professional journal.In either case,our goal should be to use the library as a useful tool to help us understand and solve our problem.
The following sections of this chapter will describe specific resources available in many libraries.In some cases you may alreadly be aware of a resource and may use it frequently and successfully.In other cases you may be completely unfamiliar with a resource.Your goal should be to become aware of what is available and to know how to use each of these resources to help you solve the problem they are designed to solve.
When educators have a piece of information that they want to share with their colleagues,they often make this information available in professional journals or at professional meetings.It would often be useful to have access to such information, and this chapter will describe the special services that enable us to locate such information.

結果 (中文) 1:

图书馆的资源可以帮助，甚至当我们在做东西是非正式的比如试图设计一种更好的方法来衡量对音乐或寻找更好的方式来教数学的态度。我们做事情很正规，如写一篇论文 (学位论文) 或准备在专业杂志上发表的一篇文章时，图书馆可以同样有帮助。在任一情况下，我们的目标应该是可以使用库作为一个有用的工具来帮助我们理解和解决我们的问题。本章以下各节将描述特定的资源在许多图书馆。在某些情况下，您可能已然被意识到的资源和可能会频繁地和成功地使用它。在其他情况下，你可能完全不熟悉的资源。你的目标应该是意识到什么是可用的并知道如何使用上述每个资源来帮助您解决他们为了解决这个问题。当教育工作者有一块他们想与同行分享自己的信息时，他们经常提供此等资料在专业期刊或在专业会议上。它往往会有用要获得这种信息，和这一章将描述的特殊服务，使我们能够找到这样的信息。

結果 (中文) 3:

图书馆的资源可以帮助甚至当我们做一些很正规的，比如试图想出一个更好的方法来测试对音乐或寻找一种更好的方式来教数学态度。图书馆同样可以帮助我们做的事情是非常正式的，如写论文（学位论文）或准备一篇文章在专业杂志上发表。在任何情况下，我们的目标应该是把图书馆当成一个有用的工具来帮助我们理解和解决问题。
本章接下来的部分将描述许多图书馆提供的特殊资源。在某些情况下，你可能已经意识到资源和可能经常地使用它。在其他情况下你可能完全不熟悉一种资源。你的目标应该是认识到什么是可用的，并知道如何使用这些资源，以帮助您解决问题，他们的设计来解决。当教育者有一个信息，他们想与他们的同事分享，他们经常使这个信息可在专业期刊或专业会议上。它经常是有用的，有访问这些信息，本章将介绍的特殊服务，使我们能够找到这样的信息。