When I received these little gifts,

When I received these little gifts, I often thought of a comment our next-door neighbor made after he left
that first morning." Did you keep that awful looking man last night? I turned him away. You can lose roomers
by accommodating such people!"
     Maybe we did lose roomers once or twice. But oh! If only they could have known him, perhaps their
illnesses would have been easier to bear. I know our family always will be grateful to have known him; from
him we learned what it was to accept the bad without complaint and the good with gratitude.

結果 (中文) 1:

当我收到这些小礼物时，我常想的评论让他离开后我们隔壁的邻居那第一个早上。你昨晚让那吓人的男人了吗?我拒绝了他。你可以收留他，通过容纳这样的人!"也许我们收留他，一次或两次。但是，噢!要是他们能认识他，也许他们疾病本来就容易忍受。我知道我们家总是会很感激，有认识他;从他得知它是接受投诉而感激地好不好。

結果 (中文) 3:

当我收到这些小礼物的时候，我经常想起我们隔壁邻居提出的一个评论。他说：“昨天晚上你有那个可怕的男人吗？我把他赶走。你能适应这样的人失去房客
！”
    也许我们确实失去了一次或者两次房客。但哦！如果他们能认识他，也许他们的疾病会更容易忍受。我知道我们的家人都会感激他，从我们身上，我们学会了接受这个坏的，没有抱怨和感激的好。