•Supply Chain Resiliency by Design

•Supply Chain Resiliency by Design Supply chain engineers undertook proactive efforts in the design and execution of the supply chain in terms of equipment, processes, manufacturing sites and external services, with a primary purpose of reducing the length of time and the extent of post- disaster recovery necessary. The supply chain resiliency team worked closely with manufacturing operations, suppliers, logistics and transportation service providers and other stakeholders to identify nodes and supply chain processes that were outside risk qualification tolerances acceptable to Cisco. Working with these partners, the company developed resiliency plans for the extended supply chain too, as a routine part of the supply chain design process. 4

結果 (繁體中文) 1:

通過設計，供應鏈工程師•供應鏈恢復能力進行了供應鏈的設計和執行積極的努力，在設備，工藝方面，生產基地和對外服務，以減少時間長度的主要目的和後期的程度必需的災難恢復。供應鏈彈性團隊製造業務，供應商，物流運輸服務供應商和其他利益相關者密切合作，以確定被外界風險資格公差接受思科節點和供應鏈流程。與這些合作夥伴合作，該公司開發的彈性計劃擴展的供應鏈也一樣，供應鏈設計過程的常規部分。
4

結果 (繁體中文) 2:

*供應鏈供應鏈工程師在設計和執行供應鏈方面，在設備、流程、製造現場和外部服務方面進行了積極努力，主要目的是縮短時間長度以及災後恢復的必要程度。供應鏈彈性團隊與製造運營、供應商、物流和運輸服務提供者以及其他利益相關者密切合作，確定超出風險資格承受能力的節點和供應鏈流程思科可以接受的。與這些合作夥伴合作，公司也制定了擴展供應鏈的彈性計畫，作為供應鏈設計流程的常規部分。
4

結果 (繁體中文) 3:

•設計供應鏈工程師提供的供應鏈彈性在設備、流程、製造地點和外部服務方面積極主動地設計和執行供應鏈，其主要目的是縮短所需的時間和灾後恢復的程度。供應鏈彈性團隊與製造運營部門、供應商、物流和運輸服務提供者以及其他利益相關者密切合作，以確定超出思科可接受的風險限定公差的節點和供應鏈流程。與這些合作夥伴合作，該公司還為擴展的供應鏈製定了彈性計畫，作為供應鏈設計過程的常規部分。
四