According to Michaels' order perfor

According to Michaels' order performance in first half year of 2013 vs the
same period of 2012, we found that the order quantity is dropped around 22%
. Further, according to the practice in past few years, Michaels would
normally order relatively more quantity for August to October shipment. In
this case, we are worry that our factory may not able to supply the numbers
of goods as your expected demand during the peak months.


In order to meet your demand in the peak months, we would suggest to
produce some stock for Michaels in advance. So, would you please kindly
provide us your forecast for Aug to Oct shipments. Of course, CKK will be
responsible for the stock quantity and will not bother Michaels to make any
commitment to our stock.


Appreciate your kindly attention on this issue and await your prompt reply.
Thanks.

結果 (中文) 1:

根据到2013年上半年比2012年同期
Michaels的订单表现，我们发现，订单量下降22％左右
。此外，根据过去几年的实践中，迈克尔
通常订购比较多的数量为8月至10月装运。
这种情况下，我们担心我们的工厂可能无法提供的数字
您的需求预计在繁忙的月份商品。


，以满足您的需求，在高峰期的几个月，我们会建议
提前产生一些股票的迈克尔。所以，你会请向我们提供您预测8月华侨城出货
。当然，CKK
负责的库存数量，并不会打扰迈克尔斯作出任何承诺，我们的股票的



感谢您在这个问题上请注意，等待您的及时答复。
感谢。

結果 (中文) 2:

根据迈克尔斯的命令的性能在2013和2012的
同期上半年，我们发现订单数量下降了大约22%
。此外，根据近几年的实践，迈克尔斯会
通常比较量为八月至十月装运。在
这个案例，我们担心我们的工厂也不能够提供的数字
货物在峰值个月你的预期需求。


为了满足你需求的高峰期，我们建议
迈克尔斯提前产生一些股票。所以，请您提供给我们您的
8至10月出货量的预测。当然，CKK将
负责库存量并不会打扰迈克尔斯给我们的股票



任何承诺。感谢您对此事的关注和等待您的及时答复。

感谢。

結果 (中文) 3:

根据在 2013 vs 年上半年 Michaels 的顺序表现
2012 年的同一时期，我们发现订单数量大约下降 22%
。此外，根据过去几年的惯例，麦克斯将
通常点较多数量的 8 月到 10 月出货。在
这情况下，我们是担心我们的工厂可能不能够提供数字
货物作为您预期的需求在期间高峰月。


为了满足您的需求高峰期几个月，我们会向建议
提前为 Michaels 生产一些股票。所以，请你请
向 Oct 货件提供我们您的 Aug 的预测。当然，CKK 将
负责股票数量并不会理会 Michaels 能使任何
致力于我们的股票。


感谢您关注的目光在这个问题上，等待您及时的答复。
谢谢.