Aims: Sleep disorder is common amon

Aims: Sleep disorder is common among patients with renal disease in its last phase. Progressive musclerelaxation is a method which has been designed to reduce tension and anxiety. The present study wascarried out to determine the effect of progressive muscle relaxation on sleep quality of patientsundergoing hemodialysis.Methods: This is a quasi-experimental study with one-group, before and after design. Using purposivesampling method, 39 patients were selected. These patients were being treated with maintenancehemodialysis in hospitals affiliated with Shahid Beheshti University of Medical Sciences in 2010. Sleepquality of samples was assessed by Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI). Progressive muscle relaxationwas trained to patients in three sessions. They were also asked to do relaxation practice for a month, twicea day (once during the day and once before going to bed at night), and fill in the relaxation form aftereach practice. Afterwards, sleep quality of patients before and after relaxation were compared. To analyzethe statistical data, paired t-test and wilcoxon test were used.Results: The mean of samples’ sleep quality total score after relaxation was significantly lower thanbefore relaxation (p

結果 (繁體中文) 1:

目的：睡眠障礙是常見的腎臟病患者在其最後階段中。漸進性肌肉
放鬆是它的設計，以減少緊張和焦慮的方法。本研究
進行，以確定漸進性肌肉放鬆對患者的睡眠質量的影響
血液透析。
方法：這是一個組，前後設計準實驗研究。使用目的的
抽樣方法，選擇了39名患者。這些患者正在維修處理，
與在2010年的睡眠醫學科學院沙希德·貝赫什提大學附屬醫院血液透析
樣品的質量是由匹茲堡睡眠質量指數（PSQI）評估。漸進性肌肉放鬆
被訓練患者在三個會議。他們也被要求一個月做放鬆練習，兩次
，每天（一次白天一次，晚上睡覺前）後，並填寫放鬆的形式
每次練習。此後，患者睡眠質量的放鬆之前和之後進行了比較。為了分析
統計資料，配對t檢驗和Wilcoxon測試中使用。
結果：平均鬆弛後樣本的睡眠質量總得分的比被降低顯著
鬆弛之前（第

結果 (繁體中文) 2:

目的：睡眠障礙在腎病患者的最後階段很常見。漸進肌
放鬆是一種旨在減少緊張和焦慮的方法。本研究是
以確定漸進性肌肉鬆弛對患者睡眠品質的影響
進行血液透析。
方法：這是一個半實驗研究，採用單組、前後設計。使用有目的的
抽樣方法，選取了39例患者。這些病人正在接受治療
2010年沙希德·貝赫什蒂醫科大學附屬醫院的血液透析。睡眠
樣品質量由匹茲堡睡眠品質指數（PSQI）評估。漸進肌肉放鬆
在三次療程中為病人進行了培訓。他們還被要求做一個月的放鬆練習，兩次
一天（白天一次，晚上睡覺前一次），並在後填寫放鬆表格
每個練習。之後，對患者放鬆前後的睡眠品質進行了比較。分析
使用了統計資料、成對t核對總和威爾科森試驗。
結果：放鬆後樣本睡眠品質總分平均值明顯低於
放鬆前（p

結果 (繁體中文) 3:

目的：睡眠障礙在腎臟疾病晚期患者中很常見。進行性肌肉
放鬆是一種旨在减少緊張和焦慮的方法。現時的研究是
進行性肌肉放鬆對患者睡眠品質的影響
正在進行血液透析。
方法：本研究為准實驗研究，設計前後為一組。使用目的性
抽樣方法：選擇39例患者。這些病人正在接受維持治療
2010年在Shahid Beheshti醫學科學大學附屬醫院進行血液透析。睡覺
採用匹茲堡睡眠品質指數（PSQI）對樣本質量進行評估。進行性肌肉放鬆
對病人進行了三次訓練。他們還被要求做一個月的放鬆練習，兩次
一天（白天一次，晚上睡覺前一次），之後填寫放鬆錶
每次練習。然後比較患者放鬆前後的睡眠品質。分析
統計資料採用配對t檢驗和wilcoxon檢驗。
結果：被試放鬆後睡眠品質總分平均值顯著低於對照組
放鬆前（p