安全须知1．请在仔细阅读“使用说明书”后正确、安全地操作本机2．空压机

安全须知

1．请在仔细阅读“使用说明书”后正确、安全地操作本机
2．空压机必须在可靠接地后方能开启；
3．请不要将空压机放置在有易燃易爆等气体的场所使用：
4．请不要将空压机放置在室外或半室外的地方使用：
5．请不要将空压机用于人体直接吸入的医疗设备，以免会引起呼吸功能衰竭
6．空压机运转时，手和衣服等不要触及运转部件，以免引起人身伤害：
7．本机严禁在超过铭牌标示的额定压力下运行，最低工作压力不得低于0．6Mpa：
8．空压机房的室内温度不得高于400C，空压机排气温度不得高于l l 00C；
9．请不要随意使用“紧急停车”按钮， “紧急停车”按钮仅限于紧急情况下使用；
1 0．必须使用专用螺杆机润滑油，严禁与不同牌号的润滑油混合使用；
11．请不要擅自对空压机进行改装，擅改者后果自负；
12．只有经过合格培训的人员才能进行操作和维护空压机。在您和您的工作人员操作和维护螺杆空压机之前，请务必仔细阅读说明书。

結果 (英文) 1:

Safety instructions1. Please read the "instruction manual" correct and safe operation of this machine after2. Must be reliable earthing the rear opening of the air compressor;3. Please do not place the air compressor in places where inflammable and explosive gases such as:4. Please do not place the air compressor in an outdoor or semi-outdoor places of use:5. Do not use compressed air for human inhalation medical devices directly, so as not to cause respiratory failure6. While the compressor is running, do not touch moving parts such as hands and clothes, so as to avoid personal injury:7. This machine runs is prohibited under the nameplate marking the rated pressure is exceeded, the minimum working pressure shall be not less than 0. 6Mpa:8. Air compressor room indoor temperature shall not be higher than 400C, air compressor discharge temperature shall not be higher than l l 00C;9. Please do not use the "emergency stop" button, the "emergency stop" button is restricted to emergency use only;1-0. Special screw must be used machine lubricants, used with different grades of lubricating oil is strictly prohibited;11. Please ask permission to refit the air compressor, good changing consequences;12. Only qualified trained personnel for operation and maintenance of air compressors. You and your staff to operate and maintain before you screw air compressor, make sure you read the instructions carefully.

結果 (英文) 3:

Safety instructions1 please read carefully in the "manual" after the correct and safe operation of the machine2 air compressor must be reliable grounding can only open;3 please do not use air compressor will be placed in a flammable gas places:4 please do not use the compressor will be placed in outdoor or semi outdoor places:5 please do not be directly inhaled into the air compressor for medical equipment, so as not to cause respiratory failure6 air compressor operation, hand and clothes don't touch the moving parts, so as to avoid personal injury:7 the machine is prohibited running at the rated pressure exceeds the nameplate marked under the minimum working pressure shall not be less than 0.6Mpa:8 air compressor room indoor temperature not higher than 400C, the air compressor exhaust temperature shall not be higher than l l 00C;9 please do not use the emergency stop button "emergency stop" button for emergency use only;10 must use special screw machine lubricating oil, lubricating oil is strictly prohibited and different grades of mixed use;11 please don't air compressor modification, despite the consequences;12 only after training qualified personnel to carry out the operation and maintenance of air compressor. Before you and your staff of the operation and maintenance of screw air compressor, please read the instructions carefully.