Leaving you is a thousand times wor

Leaving you is a thousand times worse than being near you. A lover goes toward his beloved as enthusiastically as a schoolboy leaving his books, but when he leaves his girlfriend, he feels as miserable as the schoolboy on his way to school.

結果 (繁體中文) 1:

離開你是不是被你附近的糟糕一千倍。一個情人的熱情去對他心愛的男生離開他的書，但他離開他的女朋友時，他覺得苦不堪言作為對他在上學的路上男生。

結果 (繁體中文) 2:

離開你比靠近你還要糟糕一千倍。一個愛人像一個離開書的小學生一樣熱情地走向他心愛的人，但是當他離開女朋友時，他感覺就像上學的路上那個小學生一樣痛苦。

結果 (繁體中文) 3:

離開你比接近你要糟糕一千倍。一個情人對他所愛的人的熱情就像一個男生離開他的書，但是當他離開他的女朋友時，他感覺就像一個男生在上學的路上一樣痛苦。