We have prepared the Power of Attor

We have prepared the Power of Attorney and Assignment. Please have them duly executed. Further, please check the Chinese address and name of the applicant (POH ERN SHIN).

We also slightly amended the Chinese specification. We may file the design application based on the currently available figures and claim the priority of Singapore Design Application No. D2006/831/D filed on 25 August 2006. If the Examiner calls for the perspective view, right side view, and bottom view of the design, we may submit them thereafter.

We are planning to file this design application in two weeks. Please do not hesitate to contact us if any amendments and/or corrections in any details are required.

結果 (中文) 1:

我们准备了委托书和分配。请让他们妥为签立。此外，请检查的中文地址和名称申请人 (博爱医院 ERN 善)。我们也稍作修正中国规范。我们可能文件基于当前可用的数字设计中的应用和主张的新加坡设计申请号优先权D2006/831/D 在 2006 年 8 月 25 日提交。如果考官要求全景视图、 右视图和底部视图的设计，我们可以提交他们其后。我们正计划文件本设计应用在两个星期。请毫不犹豫地联系我们如果任何修改和/或更正任何详细要求。

結果 (中文) 2:

我们已经准备了律师和分配的权力。请让他们正式执行。另外，请检查申请人（POH ERN SHIN）的中国地址和名称。我们也有小幅修正了中国的标准。我们可以提交根据当前可用的数字设计应用，并声称新加坡设计申请号为D2006 / 831 / D申请8月25日2006年的优先级如果在透视图，右侧视图考官要求，以及仰视图在设计上，我们可能会随后提交。我们正计划提交本设计应用在两个星期。请不要犹豫与我们联系，如果在任何细节的任何修改和/或修正是必需的。

結果 (中文) 3:

我们已经准备好了委托书和分配的权力。请让他们按时执行。另外，请检查申请人的中文地址和名字（POH ERN Shin）。

我们也稍微修改中文说明书。我们可以根据现有的数字设计中的应用和在2006八月25索赔新加坡设计申请号2006 / 831 / D领域优先。如果考官要求的观点，正确的观点，和底部的设计，我们可以提交他们此后。如有任何修订及/或更正，请不要犹豫与我们联系。