Children – but adults too! – often

Children – but adults too! – often love to add to the nativity scene other figures that have no apparent connection with the Gospel accounts. Yet, each in its own way, these fanciful additions show that in the new world inaugurated by Jesus there is room for whatever is truly human and for all God’s creatures. From the shepherd to the blacksmith, from the baker to the musicians, from the women carrying jugs of water to the children at play: all this speaks of the everyday holiness, the joy of doing ordinary things in an extraordinary way, born whenever Jesus shares his divine life with us.

結果 (繁體中文) 1:

兒童 - 但大人呢！ - 常愛添加到耶穌誕生場景是與福音沒有明顯的聯繫佔其他數字。然而，各以自己的方式，這些奇特的增加表明，耶穌成立新的世界有空間無論是真正的人類和上帝的所有生物。從牧羊人的鐵匠，從麵包到音樂家，從發揮攜帶的水壺給孩子的婦女：這一切都談到了日常聖潔的，以非凡的方式做平凡的事的喜悅，出生每當耶穌股他神聖的生命和我們在一起。

結果 (繁體中文) 2:

兒童 - 但成人太！• 經常喜歡添加與福音帳戶沒有明顯聯繫的其他人物的誕生場景。然而，每一個以自己的方式，這些幻想的添加表明，在由耶穌開創的新世界，有空間，任何是真正的人類和所有上帝的生物。從牧羊人到鐵匠，從麵包師到音樂家，從背著水壺的婦女到玩耍的孩子們：這一切都說明了日常的聖潔，以非凡的方式做平凡事情的喜悅，每當耶穌分享他的神聖時，就誕生與我們生活。

結果 (繁體中文) 3:

孩子們，但成年人也一樣！–常常喜歡在耶穌誕生的場景中加入其他與福音書沒有明顯聯系的人物。然而，每一個都以自己的管道，這些異想天開的補充表明，在耶穌開創的新世界裏，有空間容納真正的人類和上帝的所有造物。從牧羊人到鐵匠，從麵包師到音樂家，從提著水壺的婦女到玩耍的孩子，這一切都在訴說著每天的聖潔，以非凡的管道做平凡的事情的快樂，每當耶穌與我們分享他的神聖生命時就誕生了。