ABSTRACT: The organic matter minera

ABSTRACT: The organic matter mineralization, decolorization, biodegradability improvement, and toxicity reduction of an
industrial cotton dyeing wastewater were investigated. Di erent treatment approaches, including single and integrated processes,
were studied, namely, coagulation/ occulation per se and its combination with Fenton oxidation (approach 1), the Fenton
process alone (approach 2) and its integration with either coagulation/ occulation (approach 3) or biological oxidation in a
sequential batch reactor (approach 4). All approaches provided a wastewater that meets the Portuguese legislated discharge
limits; however, approaches 1 and 3 require smaller operating costs (1.0 €/m
3
) with global removal e ciencies for these two
strategies of 70.8% for chemical oxygen demand (COD), 66.1% for dissolved organic carbon (DOC), and 47.6% for biological
oxygen demand (BOD
5
) in approach 1 and 69.2% for COD, 60.4% for BOD
5
, and 72.4% for DOC in approach 3, along with
almost complete color removal in both strategies and toxicity reduction (0.0% inhibition of Vibrio scheri in the e uent
from approach 1). A slight increase of the e uent biodegradability was also observed (BOD
5
:COD increased from
0.26 to 0.33−0.46, and speci c oxygen uptake rate (SOUR) increased from 8.85 to 9.3−11.3 mgO
2
/(g
VSS
h)), depending on
the treatment approach. The use of a cheap process (coagulation/ occulation) as pretreatment allowed reducing the
amount of reagents needed in the Fenton process, making the latter treatment slightly cheaper and thereby reducing the
overall costs.

結果 (中文) 1:

摘要 ︰ 有机质成矿作用、 脱色、 生物降解性改进和毒性削减研究工业棉印染废水进行了研究。Di 不同治疗方法，包括单一的和一体化的进程，进行了研究，即混凝 / se 和其结合 Fenton 氧化 （方法 1），芬顿每月掩工艺单 （方法 2） 和与任一凝血的融合 / 结扎 （方式 3） 或生物氧化序批式反应器 （方式 4）。所有方法都提供会见葡萄牙法定的排放废水限制;然而，方法 1 和 3 需要较小的经营成本 (1.0 €/m3) 与全球去除 e 以此为这两个化学需氧量 (COD) 的 70.8%、 溶解有机碳 (DOC) 的 66.1%和 47.6%生物战略需氧量 (BOD5) 在接近 1 和 69.2%的 COD、 BOD 的 60.4%5和 72.4 %doc 在对待 3，沿几乎完成战略和毒性削减 （0.0%抑制弧菌 scheri e uent 在底色去除从方法 1）。E uent 生物可降解性略有增加，也有人 （生化需氧量5︰ 从增加的鳕鱼0.33−0.46，和规格 c 氧摄取率 （酸） 0.26 增至 9.3−11.3 mgO 8.852/ (g。VSSh))，取决于治疗的方法。使用廉价的过程 (混凝 / 月掩) 作为预处理允许减少在芬顿的过程中，使后者的治疗稍便宜，从而减少所需的试剂量整体成本。

結果 (中文) 3:

翻译后摘要：有机质矿化，脱色，生物降解性改善，毒性降低对工业用棉印染废水进行了研究。不同的治疗方法，包括单一的和综合的过程，进行了研究，即混凝絮凝本身和芬顿氧化组合（方法1），芬顿过程（方法2）与凝血/絮凝和一体化（方法3）或生物氧化序批式反应器（4）。所有的方法提供了一种废水符合葡萄牙立法放电限制；然而，方法1和3需要更小的运营成本（1€/米三）与全球的去除工艺，这两化学需氧量70.8%（化学需氧量），溶解有机碳66.1%（有机碳），生物47.6%需氧量（BOD五方法1）和69.2%的COD，BOD为60.4%五，72.4%，3，在接近在战略和降低毒性几乎完全脱色（0%抑制在E组成scheri弧菌从接近1）。略有增加的E组成的可生物降解性也被观察到（BOD五化学需氧量增加0.26到0.33−0.46，和特定的氧吸收速率（SOUR）从8.85增加到9.3−11.3氧化镁二/（gVSS）），根据治疗方法。一个廉价的使用过程（混凝絮凝预处理可以减少）在芬顿过程中所需的试剂的量，使后者的治疗稍便宜，从而减少总成本。