作品のタイトルの一部である『繋ぐ』と言う言葉の主語は、この作品では１か

作品のタイトルの一部である『繋ぐ』と言う言葉の主語は、この作品では１か所の例外を除いて、すべて「世界を」なのです。
ただ１か所の例外というのが、隆が主治医として語った「あの時『命を』繋ごうと必死だった」という言葉。

たしかに隆は主治医として全力を尽くしたし、正平もそれを責めてはいない。けれど、抗がん剤と放射線治療の副作用で苦しむ妻に、何もしてやれなかった自分は悪かったと責めている。
弟曰く「いつもは他人のせいばかりにしているのに」。
愛する妻に、妻の思うようにしてあげられれば、結果は同じであっても、妻は幸せだったろうと。

だからこそ、同じ場面が自分の目の前に現れたときに、愛する女性である柚子に対して、柚子の思うようにしてあげたいと願い、隆も承知してくれたことで、かつての「妻へしてやれなかったこと」へ一つの区切りがつけられた。

結果 (繁體中文) 1:

部分，除了在這項工作是標題的工作的唯一的例外是標題的工作的詞的主題"橋"所有的"世界"，是標題的工作的什麼。只有一個例外告訴作為初級保健醫師，詞絕望，並在當時加入了"生活"。當然，他作為一個初級保健醫生和昌平也不怪它，盡力。 但它是他的妻子患的化療和放射治療的副作用，我有什麼可責怪。哥哥說: ' 總是把別人放在。"。而且，提出想他的妻子愛的妻子，結果都一樣，可能有過一個快樂的老婆。這就是為什麼請和給你想柚子香櫞在愛，同一場景出現前的時我的眼睛，不同意，還，對事物我妻兒一次題為休息。

結果 (繁體中文) 2:

的話的主題說是標題的工作的一部分，所有的“天下”的“連接”的是，在這項工作中，除了一個地方例外，你。
僅僅因為一個地方例外，隆告訴是“當時”主治醫生的話不顧一切地Tsunago生活。'“

當然，隆這是他的主治醫生最好的，甚至沒有責備它昌平。但是，被歸咎於他的妻子抗癌藥物和放射治療的副作用，沒有自己，沒有Shiteyare是窮人的痛苦。
“我一直都只是指責別人，”他的哥哥說。
恩愛的妻子，如果Rarere給，因為我覺得我的妻子，結果可能是一樣的，他的妻子和會很高興。

這就是為什麼，當同樣的場景也出現在了我自己的眼睛面前，誰愛香櫞一個女人，希望和慾望給，因為我覺得香櫞的，村上也由我意識到，昔日的“老婆隔板以Shiteyare之一不為“被連接。

結果 (繁體中文) 3:

作品的標題的一部分『連接』的語言的主語的主語，這部作品除了一個例外，都是“世界”。只是一個例外的，隆主治醫生說了“那個時候『生命』放開拼命想要了”這句話。確實隆作為主治醫竭盡全力了，正平責備它。但是，在抗癌劑和放射線治療的副作用而痛苦的妻子，什麼也做不到的自己是不好的。弟弟說：“我總是只怪別人的”。如果愛人的話，如果妻子的想的話，結果是一樣的，妻子是幸福的。正因為如此，相同的場面在自己的眼前出現的時候，愛的女性的柚子相對，柚子的想一樣地想的願望，隆也答應了，曾經的“對妻子してやれ沒有的事”一段落安上了。