The sidetrack optimization function

The sidetrack optimization functionality described in this paper has been developed and is being incorporated into the Immersive Drilling Planner, which is an interactive Gocad plug-in for planning and editing well paths and platforms. This enhancement will enable multidisciplinary teams to generate optimum sidetrack trajectories for a mature field in a matter of hours, rather than the several weeks it now takes to do such complex work using existing tools.

結果 (中文) 1:

在本白皮书中描述的侧优化功能已经，被纳入沉浸式钻井计划者，这就是交互式 Gocad 插件用于规划和编辑好路径和平台。此增强功能将使多学科团队在短短几小时内，生成优化侧轨迹的成熟的字段而不是几个星期它现在需要做这种复杂的工作，使用现有的工具。

結果 (中文) 2:

本文所描述的侧线的优化功能已经开发和正在被纳入了沉浸式钻井规划，这是一个互动的GOCAD插件，用于规划和编辑以及路径和平台。此增强功能可让多学科团队能够产生最佳的侧钻井轨迹为一个成熟的领域在几个小时内，而不是几个星期，现在需要利用现有的工具来完成这种复杂的工作。

結果 (中文) 3:

本文中所描述的侧优化功能已被纳入身临其境的钻探计划，这是一个互动的GOCAD插件策划编辑好的路径和平台。这将使多学科团队产生一个成熟的领域转移轨迹优化，而不是现在需要做这样复杂的工作使用现有工具的几个星期。