Each SD station consists of a node

Each SD station consists of a node box and a flat panel display. Consistent with the usage in
00000-ICE-30157, “Software Design Description for the Common Q Generic Flat-Panel Display
Software” (Reference 7), and 00000-ICE-3239, “Software Requirements Specification for the Common Q
Generic Flat Panel Display Software” (Reference 8), the node box and flat panel display are together
referred to as the Flat Panel Display System (FPDS). The FPDS is described in high-level detail within
WCAP-16097-P-A, “Common Qualified Platform Topical Report” (Reference 6). An SD-specific
flat panel display (FPD) application software package resides on the node box. Programs in the software
package generate and update the displays on the flat panel, process safety system data, and respond to
operator actions. Each SD node box is attached to the AP1000 PMS Advant® Fieldbus 100 (AF100)
network. There is one SD node box for each of the four safety system divisions. The identical software
executes in each node box, with certain division-specific configuration databases

結果 (中文) 1:

每个 SD 站由一个节点框和平板显示器组成。与中的用法一致00000-冰-30157，"常见 Q 通用平板显示器的软件设计说明软件"（参考 7） 和 00000-冰-3239，"常见问题答疑的软件需求说明书一般平面面板显示软件"（参考 8），节点框和平板显示器在一起谈到作为平面面板显示系统 (FPD)。在高级别详细介绍了平板显示器开发-16097-P-A，"共同合格平台专题报告"（参考 6）。一种 SD 特定平板显示器 (FPD) 应用软件程序包驻留在节点框上。在软件中的程序包生成和更新显示在液晶显示器、 过程安全系统数据和响应操作员操作。每个 SD 节点框附加到 AP1000 PMS 疗程® 现场总线 100 (AF100)网络。还有一个 SD 节点框的四个安全系统司每个。完全相同的软件在每个节点框，与某些司具体配置数据库中执行

結果 (中文) 2:

每个SD站由一个节点框和一个平板显示器。与使用相一致
00000-ICE-30157“，软件设计说明为共同Q通用平板显示器
软件”（参考7），以及00000-ICE-3239，“软件需求规格为共同Q
通用平板显示器软件“（参考8），节点盒及平板显示器一起
被称为平板显示系统平板显示器（FPD）。FPD中是高层次的细节描述在
WCAP-16097-PA，“通用平台的合格专题报告”（参考文献6）。一个特定的SD-
平板显示器（FPD）应用软件包驻留在节点框。在软件程序
包生成和更新的平板，过程安全系统上的数据显示，和响应
操作员的操作。每个SD节点框附着到AP1000 PMSAdvant®现场总线100（AF100）
网络。有对四个安全系统部门的一个节点SD箱。相同的软件
执行中的每个节点中，某些特殊师配置数据库

結果 (中文) 3:

每个SD卡站由一个节点框和一个平板显示。与用法一致00000 -ice-30157，“常见问通用平板显示软件设计说明软件”（参考文献7），和00000 -ice-3239，“为了共同的Q软件需求规格说明通用平板显示软件“（参考8），节点盒和平板显示器都在一起被称为平板显示器（FPD）系统。平板显示器的详细描述在高层wcap-16097-p-a，“普通合格平台专题报告”（参考文献6）。SD具体平板显示器（FPD）应用软件包所在的节点上的盒子。软件中的程序包生成和更新平板上的显示，处理安全系统数据，并响应运营商的行动。每个SD节点盒连接到AP1000 PMS优势®总线100（af100）网络。有一个为每个四个安全系统分区的一个SD卡节点框。相同的软件在每个节点框中执行，与某些特定的分区特定的配置数据库