她寫的小說是比較貼近現實，把主角內心的想法寫得很細膩，讓我很容易深入情

她寫的小說是比較貼近現實，把主角內心的想法寫得很細膩，讓我很容易深入情境

結果 (英文) 1:

She wrote the novel is more close to reality, the protagonist inner thoughts written very delicate, so I am very easy-depth situation

結果 (英文) 2:

The novel she wrote was closer to reality, and the inner thoughts of the protagonist were written very delicately, which made it easy for me to go deep into the situation.

結果 (英文) 3:

Her novel is close to the reality, and she writes the protagonist's inner thoughts very delicately, which makes it easy for me to go deep into the situation