Purpose. The aim of this study was

Purpose. The aim of this study was to determinate whether early postoperativeenteral feeding is suitable for patients undergoing colorectal surgeryin our hospital.Methods. A retrospective review was performed of a prospectively collateddatabase of patients undergoing colorectal surgery in our hospital betweenMarch 2014 and March 2015. Patients were divided into two groups,early enteral feeding and traditional “nil by mouth.” The early feedinggroup was treated by a modified fast track protocol and the traditionalgroup was treated as per usual practice. Primary end point was time to firstdefecation; secondary end point was anastomosis leakage.Results. Of the 200 enrolled patients, 190 patients were analyzed (95/group). Mean time to flatus was 2.76 (1 to 10) days in the modified fasttrack group and 4.07 (3 to 7) days in the traditional group; mean time tofirst defecation was 4.04 (2 to 13) days and 6.05 (3 to 19) days, respectively.These results were statistically significant (p < 0.05). Time to soliddiet in the modified fast track group was 4.44 (3 to 17) days comparedwith 6.72 (4 to 21) days in the traditional group (p < 0.05). There was onecase of anastomic leakage in the traditional group (p = 0.316).Conclusion. Early enteral feeding plays an important role in the recoveryof patients after colorectal surgery and can improve gastrointestinal functionwithout increasing postoperative complications. More aggressive patienttreatment protocols with strict application should be considered inthe future.

結果 (繁體中文) 1:

目的。這項研究的目的是確定的術後早期是否
腸內營養是適合接受結直腸手術的患者
在我院。
方法。回顧性分析前瞻性整理的執行
的發生與我院結直腸手術的患者數據庫
2014年3月和2015年三月將患者分為兩組，
早期腸內營養和傳統的“經口為零。”早期餵養
組被處理經修飾的快速跟踪協議和傳統的
組被視為每慣例。主要終點是到首次
排便; 次要終點是吻合的洩漏。
結果。的200參加試驗的患者，190名患者進行了分析（95 /
組）。平均時間腸胃脹氣是改進的快速在2.76（1至10）天
軌道組和4.07（3〜7）在傳統的組天; 平均時間
首次排便為4.04（2至13）天，6.05（3至19）天，分別。
這些結果具有統計顯著（P <0.05）。時間到固體
相比，改進的快速軌道組中的飲食為4.44（3至17）天
用在傳統的組6.72（4至21）天（P <0.05）。有一個
在傳統的組（p = 0.316）anastomic洩漏的情況下。
結論。早期腸內營養的恢復起著重要作用
的大腸癌患者手術後可改善胃腸道功能
在不增加術後並發症。更積極的病人
有嚴格的申請治療方案應考慮
未來。

結果 (繁體中文) 2:

目的。本研究的目的是確定術後是否早期
腸供適合接受結腸直腸手術的患者
在我們的醫院
方法。對擬整理的審核進行了回顧性審查
在我們醫院接受結腸直腸手術的患者資料庫之間
2014 年 3 月和 2015 年 3 月。病人被分成兩組，
早期腸道餵養和傳統的"無口"。早期餵養
組由修改的快速跟蹤協定和傳統
組按慣例處理。主終點是首先
排便;二次端點是麻醉性洩漏。
結果。在200名登記患者中，對190名患者進行了分析（95/
組）。平均時間平緩是 2.76 （1 到 10） 天在修改快速
軌道組和4.07（3至7）天在傳統組;平均時間
第一次排便分別為4.04（2至13）天和6.05（3至19）天。
這些結果具有統計顯著性（p = 0.05）。移動時間
修改後的快車道組飲食為4.44（3至17）天
傳統組中的 6.72（4 到 21） 天（p = 0.05）。有一個
傳統組麻醉性滲漏的情況（p = 0.316）。
結論。早期腸道餵養在恢復中起著重要的作用
結腸直腸手術後患者，可改善胃腸道功能
不會增加術後併發症。更具攻擊性的患者
嚴格應用的治療方案應考慮在
未來。

結果 (繁體中文) 3:

目的。本研究的目的是確定術後早期
腸內餵養適用於結直腸手術患者
在我們醫院。
方法。對一個前瞻性的
我院結直腸癌手術患者資料庫
2014年3月和2015年3月。病人分為兩組，
早期腸內餵養與傳統的“口無”餵養
治療組採用改良的快速追跡方案和傳統的
按常規治療。主要終點是時間到第一個
排便；第二終點為吻合口漏。
結果。在200名登記的患者中，190名患者進行了分析（95/
組）。改良fast的平均排氣時間為2.76（1～10）天
追跡組和傳統組的4.07（3-7）天；平均
首次排便時間分別為4.04（2～13）天和6.05（3～19）天。
這些結果有統計學意義（p<0.05）。穩定時間
改良快車道組的飲食為4.44（3-17）天
傳統組6.72（4～21）d（p<0.05）。有一個
傳統組吻合口漏1例（p=0.316）。
結論。早期腸內餵養對康復有重要作用
結直腸手術後能改善胃腸功能
不會新增術後併發症。更有攻擊性的病人
應考慮嚴格應用的治療方案
未來。