If you are a New Zealand citizen bu

If you are a New Zealand citizen but also hold a foreign passport

A resident visa (including permanent resident visas), cannot be transferred into a new foreign passport if you have since obtained NZ citizenship (by grant or descent) or have been issued with an evidentiary certificate of citizenship. This is because a New Zealand citizen is not able to hold a visa under the Immigration Act 2009.

結果 (中文) 1:

如果你是新西兰公民也持有外国护照，但居留签证 （包括永久居民签证），不能转移到新的外国护照，如果你有以来获得新西兰国籍 （通过授予或血统） 或已获发公民证据证书。这是因为新西兰公民是不能够容纳下移民法案 2009 年的签证。

結果 (中文) 2:

如果你是新西兰公民也持有外国护照的

居民签证（包括永久居民签证），不能转移到一个新的外国护照，如果你有自获得新西兰国籍（由授权或下降），或已与发行公民的证据证明。这是因为新西兰公民不能根据2009年移民法持有签证。

結果 (中文) 3:

如果你是一个新西兰公民，但也持有外国护照居留签证（包括永久居民签证），不能被转移到一个新的外国护照，如果你已经获得新西兰公民（通过授予或下降）或已发出一个公民的证据证。这是因为一个新西兰公民不能在移民法2009下持有签证。