It was acknowledged that Indonesian

It was acknowledged that Indonesian batik culture represents three domains as an intangible cultural heritage: (1) oral tradition, (2) social custom, and (3) traditional handcrafts. The field study and research of batik showed that members of batik communities in various areas have engaged in batik culture and productions for 3 – 4 generations or more. The cultural traditions have been passed on by oral means from their family members. Furthermore, batik cloths and/or clothes have also become part of societies’ cultural outfits either as daily dress or in special or distinct events, such as marriage, 7th month of a mother’s pregnancy, or being used as slings for carrying babies. For each use on such events, different pattern of batik cloth is applied, in which each of the pattern has its own symbol, meaning, and philosophy that correlates with its aim of use. Besides, the cloth is also designed for particular functions, such as sarong, which is used to cover body parts from waist to the feet, or kemben, a piece of cloth which is used to cover the women’s chest1. The batik cloths, as well as the tools used, are made by hands, therefore Batik culture involves distinguished craftmanships2.

結果 (繁體中文) 1:

它承認印尼蠟染文化作為一種無形的文化遺產表示三個領域: (1) 口頭傳統，(2) 社會習俗和 (3) 傳統工藝品。蠟染研究與實地研究顯示在各個領域的蠟染社區成員有從事蠟染文化和生產 3 — — 4 代或更長時間。文化傳統是以口頭方式轉嫁，從他們的家庭成員。此外，蠟染布和 (或) 衣服有也成為社會的文化服裝的一部分作為日常服飾或在特殊或獨特的事件，如婚姻、 7 個月的母親懷孕，或被用作抱著嬰兒的吊索。每個用於對此類事件的時候，應用不同模式的蠟染布，在其中每個模式都有它自己的標誌，意思，和哲學，其目的是使用關聯。此外，布還可用於特定的功能，如紗籠，用來支付從腰到腳或 kemben，一塊布，用來支付婦女的 chest1 的身體部位。蠟染布，以及使用的工具人手所造的因此蠟染文化涉及尊敬的 craftmanships2。

結果 (繁體中文) 2:

與會者承認，印尼蠟染文化代表三個領域作為非物質文化遺產：（1）口頭傳統，（2）社會風俗，和（3）傳統手工藝品。在實地考察和蠟染的研究表明，蠟染社區在各個領域的成員從事蠟染文化和生產的3 - 4代以上。文化傳統已經通過了由家屬口頭方式。此外，蠟染布和/或衣服也已成為社會的文化的服裝無論是作為日常著裝或者特殊的或不同的事件，如結婚，7月一個母親的懷孕，或用作吊索抱著嬰兒的一部分。關於這類事件的每個使用，蠟染布不同的圖案施加，其中每個模式都有自己的符號，意義和哲學，與使用其目的相關。此外，布也被設計為特定的功能，如沙籠，它被用來覆蓋的身體部位從腰部到腳，或kemben，一塊布被用於覆蓋女性的chest1。蠟染布，以及所使用的工具，是由人手所造，因而蠟染文化涉及分辨craftmanships2。

結果 (繁體中文) 3:

它承認，印尼蠟染文化代表了三個領域作為非物質文化遺產：（1）口頭傳統，社會習俗，（2）和（3）的傳統手工藝品。蠟染的實地調查和研究表明，不同地區的蠟染社區成員從事蠟染文化和產品3–4代或更多。從他們的家庭成員的口頭管道已經傳遞了文化傳統。此外，蠟染布和/或衣服也成為社會的文化組織部分或者作為日常服裝或特殊或不同的事件，如結婚，第七的母親懷孕一個月，或作為攜帶嬰兒吊索。對於這些事件的每一個使用，應用不同的蠟染布模式，其中每個模式都有自己的符號，意義，和哲學，與它的目標使用。此外，布也被設計用於特定的功能，如紗籠，這是用來掩蓋身體部位從腰到脚，或kemben，一塊布是用來蓋的婦女chest1。蠟染布，以及所使用的工具，是用手，囙此蠟染文化涉及區分craftmanships2。