Major examples of Riley's 1960s mon

Major examples of Riley's 1960s monochrome works include: Fission (1963, Museum of Modern Art, MOMA, New York), as well as Movement in Squares (1961), Crest (1964), Cataract 3 (1967), all British Council, London. In Fission, a square covered in black dots is distorted by progressive warping of the circles and compression of their spacing. The effect on the brain of the viewer is such that it cannot establish a fixed image of the picture which appears to hover upsettingly between the painting and the viewer. In this context, it should be noted that, while carefully programmed, Riley's graphic patterns are not strictly derived from scientific calculation, and she refuses to differentiate between the physiological and psychological responses of the eye.

結果 (繁體中文) 1:

萊利的20世紀60年代的主要例子單色作品包括：裂變（1963年，現代藝術博物館，紐約現代藝術博物館），以及運動廣場（1961年），佳洁士（1964年），白內障3（1967年），所有英國文化協會，倫敦。在裂變，蓋在黑點的正方形是由圓形和它們的間隔的壓縮的漸進翹曲變形。在觀看者的大腦中的作用是這樣的，它不能建立這似乎繪畫和觀眾之間upsettingly懸停圖像的定影圖像。在這方面，應該指出的是，一邊小心翼翼地編程，萊利的圖形模式沒有嚴格的科學計算得出，她拒絕了眼睛的生理和心理反應之間進行區分。

結果 (繁體中文) 2:

萊利 1960 年代單色作品的主要例子包括：裂變（1963 年，現代藝術博物館，MOMA，紐約），以及廣場運動（1961 年）、克雷斯特（1964 年）、白內障 3（1967 年）、全英國文化協會、倫敦。在裂變中，覆蓋著黑點的正方形會通過逐漸扭曲圓的圓和壓縮它們的間距而扭曲。對觀看者大腦的影響是，它不能建立一個固定的圖像的圖片，似乎徘徊在繪畫和觀眾之間不安。在此背景下，應該指出的是，雖然經過仔細程式設計，萊利的圖形模式並非嚴格地源自科學計算，她拒絕區分眼睛的生理和心理反應。

結果 (繁體中文) 3:

萊利60年代單色作品的主要例子包括：裂變（1963年，紐約現代藝術博物館，MOMA），以及廣場運動（1961年），克雷斯特（1964年），白內障3（1967年），全英國文化協會，倫敦。在裂變中，一個被黑點覆蓋的正方形被圓的逐漸翹曲和其間距的壓縮所扭曲。對觀者大腦的影響是這樣的，以至於它無法建立起一個固定的畫面影像，而這個畫面似乎在繪畫和觀者之間懸而未決。在這種情況下，應該指出的是，雖然萊利的圖形模式經過精心程式設計，但並不是嚴格地從科學計算中得出的，她拒絕區分眼睛的生理和心理反應。