So keep a recipe file of all your p

So keep a recipe file of all your products in your favorite format, whether on cards, in a medicine-making journal, or in a database. Record not only the ingredients but also the mode of preparation, including the dates of when you started making it, strained it, finished it, and so on, along with any notes that might be important: for example, the type of oil you used, whether you solarinfused it or cooked it on the stove, the ratio of herb to liquid. If you happen to make a remarkable herbal remedy that your friends rave about, it would be nice if you could re-create it, and that’s what your notebook will help you do. It’s especially delightful for grandchildren and younger generations to discover. That’s not why we keep records, of course, but there’s a sweet bit of satisfaction in knowing that this is how most of our information about herbalism has been passed down for generations, and now you’re part of that thread.

結果 (繁體中文) 1:

因此，請以您喜歡的格式儲存所有產品的配方文件，無論是在卡片上、在製藥日記中還是在資料庫中。不僅記錄成分，還記錄準備方式，包括開始製作、過濾、完成的日期等，以及任何可能重要的註釋：例如，您使用的油的類型，無論你是用陽光浸泡還是在爐子上煮，藥草與液體的比例。如果你碰巧製作了一種你的朋友都讚不絕口的非凡草藥，那麼如果你能重新創造它那就太好了，而這就是你的筆記本將幫助你做的事情。對於孫輩和年輕一代來說，發現這一點尤其令人高興。當然，這不是我們保存記錄的原因，但當我們知道我們大多數有關草藥學的資訊就是這樣世代相傳的，而現在您也成為了這條線索的一部分時，我們會感到一種甜蜜的滿足。

結果 (繁體中文) 2:

囙此，以你喜歡的格式保存你所有產品的配方檔案，無論是在卡片上、在製藥雜誌上還是在資料庫中。 不僅要記錄配料，還要記錄製備管道，包括你開始製作、過濾、完成的日期等等，以及任何可能重要的筆記：例如，你使用的油的類型，你是用日光浴還是在爐子上烹飪，草藥與液體的比例。 如果你碰巧做了一種讓朋友們讚不絕口的非凡草藥，如果你能重新創造它就太好了，這就是你的筆記本可以幫助你做的。這對孫輩和年輕一代來說尤其令人愉快。 當然，這不是我們保存記錄的原因，但知道這就是我們關於草藥學的大部分資訊代代相傳的管道，現在你是這條線索的一部分，這讓人感到欣慰。

結果 (繁體中文) 3:

所以用你最喜歡的格式保存你所有産品的配方文件，無論是在卡片上，在製藥雜誌上，還是在數據庫裡。不僅要記錄成分，還要記錄製作方式，包括開始製作、過濾、完成的日期等等，以及任何重要的注釋:例如，你使用的油的類型，你是暴曬還是在爐子上烹飪，草藥和液體的比例。如果你碰巧做出了一種你的朋友們讚不絶口的非凡草藥療法，如果你能重新創造它就好了，這就是你的筆記本會幫你做的。這是特別令人高興的孫子和年輕一代髮現。當然，這不是我們保留記錄的原因，但知道這就是我們關於草藥學的大部分信息是如何代代相傳的，現在你是那條線索的一部分，這是一種甜蜜的滿足感。