 working closely with other Cities

 working closely with other Cities of Literature on a range of projects which aim at sharing knowledge and expertise, and which provide training and capacity building;
 continuing its mission to support cities around the world as they prepare their bids to become UNESCO Cities of Literature;
 hosting meetings (physical and online) to bring together Cities of Literature;
 working with multiple art forms, as illustrated recently in a collaborative initiative with Glasgow, a UNESCO City of Music, on a song lyrics project, “Let’s Get Lyrical”; and
 developing an ambitious programme to lead the development of a literature strategy for Edinburgh as a UNESCO City of Literature.

結果 (法文) 1:

 travaillant en étroite collaboration avec les autres villes de la littérature sur un éventail de projets qui visent à partager les connaissances et l'expertise, et qui fournissent la formation et renforcement des capacités ; poursuivre sa mission pour soutenir les villes dans le monde entier se préparent leurs soumissions pour devenir des villes UNESCO de littérature ; Organisation de réunions (physiques et en ligne) pour réunir les villes de la littérature ; travailler avec plusieurs formes d'art, tel qu'illustré récemment dans une initiative de collaboration avec Glasgow, une ville UNESCO de musique, sur un projet de paroles de la chanson, « Let's Get lyrique » ; et un programme ambitieux visant à diriger l'élaboration d'une stratégie de littérature pour Édimbourg une ville UNESCO de littérature.

結果 (法文) 2:

 travailler en étroite collaboration avec d'autres villes de la littérature sur un éventail de projets qui visent à partager les connaissances et l'expertise, et qui fournissent la formation et la capacité;
 poursuivre sa mission d'aider les villes à travers le monde comme ils préparer leurs soumissions pour devenir Villes UNESCO de littérature ;
 réunions d'hébergement (physiques et en ligne) pour réunir les villes de la littérature;
 travailler avec de multiples formes d'art, comme illustré récemment dans une initiative de collaboration avec Glasgow, ville UNESCO de musique, sur un projet de paroles de chansons, "Let 's Get Lyrical" ; et
 l'élaboration d'un programme ambitieux de diriger l'élaboration d'une stratégie de littérature pour Edimbourg en tant que Ville UNESCO de littérature.

結果 (法文) 3:

 collabore étroitement avec d'autres villes de la littérature sur un éventail de projets qui visent à partager les connaissances et les compétences, et qui offrent de la formation et du renforcement des capacités;
 poursuit sa mission d'aider les villes à travers le monde lorsqu'ils préparent leurs soumissions pour devenir l'unesco villes de littérature;
 accueillant des réunions (physiques et en ligne) pour rassembler les villes de littérature;
 travaillant avec de multiples formes d'art, comme illustré récemment en collaboration avec l'unesco, glasgow, une ville de la musique, des paroles de chanson sur un projet, "allons lyrique"; et " développe un programme ambitieux de diriger l'élaboration d'une stratégie pour la littérature comme une ville d'Édimbourg de l'unesco de littérature.