When a pure bacterial culture is at

When a pure bacterial culture is attacked by a bacterial virus, the culture will clear after a few hours due to destruction of the sensitive ceIls
by the virus. However, after further incubation for a few hours, or sometimes
days, the culture will often become turbid again, due to the growth of a bac-
terial variant which is resistant to the action of the virus. This variant can be
isolated and freed from the virus and will in many cases retain its resistance
to the action of the virus even if subcultured through many generations in the
absence of the virus. While the sensitive strain adsorbed the virus readily, the
resistant variant will generally not show any affinity to it.
The resistant bacterial variants appear readily in cultures grown from a
single cell. They were, therefore, certainly not present when the culture was
started. Their resistance is generally rather specific. It does not extend to
viruses that are found to differ by other criteria from the strain in whose pres-
ence the resistant culture developed. The variant may differ from the original
strain in morphological or metabolic characteristics, or in serological type or in
colony type. Most often, however, no such correlated changes are apparent,
and the variant may be distinguished from the original strain only by its re-
sistance to the inciting strain of virus.
The nature of these variants and the manner in which they originate have
been discussed by many authors, and numerous attempts have been made to
correlate the phenomenon with other instances of bacterial variation.

結果 (中文) 1:

纯净的细菌培养攻击时由细菌病毒，文化将清除后几个小时由于销毁敏感的 ceIls
由病毒。然而之后进一步孵化为几个小时，或有时,
天，文化会常常变浊又是因为生长的 bac-
补强变形这是抗病毒的作用。此变量可以是
隔离和摆脱病毒和在许多情况下会保留它的抵抗
病毒即使复合培养的通过几代人的行动
没有病毒的情况。虽然敏感株吸附病毒容易，
耐变形一般将不会显示任何它的亲和力
耐药细菌变种随时出现在文化从成长
单个单元格。他们是因此，当然不存在时的文化是
开始。他们的抵抗一般是相当具体的。它不适用于
病毒找到不同的其他标准从应变在其 pres-
第耐文化开发。Variant 类型的值可能不同于原始
应变在形态或代谢特点，或血清类型或
殖民地类型。大多数情况下，但是，没有这种相关的变化是明显，
和变形可能只通过其 re-区别原始应变
援助到煽动株病毒。
这些变形和在其中他们起源的方式的性质有
已经讨论的很多作者和许多企图已向
关联现象与细菌变异的其他实例。

結果 (中文) 2:

当一个纯粹的细菌培养是由细菌病毒攻击，文化将因破坏敏感ceIls几个小时后清除
该病毒。然而，经过进一步的孵育几个小时，或有时
天，培养物往往会变得浑浊再次，由于BAC-生长
terial变体，它是抗病毒的作用。该变型可被
分离，并从病毒释放，并在许多情况下保持其电阻
，即使经过许多代的传代病毒的作用
缺乏病毒。而敏感菌株吸附病毒容易的
耐药变异通常不会表现出任何的亲和力吧。
耐药细菌的变种很容易出现在从生长的培养
单细胞。他们，因此，肯定不是培养物时，应当出示
开始。它们的电阻一般是相当具体。它并不延伸到
被发现由其他标准从菌株中的压力，以不同的病毒
ENCE开发的抗培养。所述变体可能不同于原始
的形态或代谢特性应变，或在血清型或
菌落类型。最常见的，但是，没有这样的相关性的变化是显而易见的，
并且所述变体可以从原始菌株只通过其重新区分
sistance到病毒的煽动紧张。
有这些变体的性质以及它们起源的方式
进行了讨论许多作者，以及众多已尝试向
相关的现象与细菌变异的其他实例。

結果 (中文) 3:

当一个纯细菌培养的细菌病毒的攻击，文化将经过病毒的敏感细胞
破坏几小时清晰。然而，几小时进一步孵育后，有时
天，文化往往会再次变得浑浊，由于一个BAC生长
材料变异具有抵抗病毒的作用。这种变异可以
分离和摆脱病毒，在许多情况下将保留其电阻
病毒的作用即使传代培养，通过在病毒
缺席许多代。而敏感菌株吸附的病毒很容易，这
耐药变异一般不会显示任何它的亲和性。
耐药细菌出现变种容易从一个单细胞生长的文化
。他们，因此，不存在时，文化是
开始。电阻通常是相当具体的。它并没有扩展到
病毒，发现不同的其他标准从应变的压力和
抗性文化发展。变体可以不同于原始形态或代谢特征
应变，或血清型或
型菌落。通常，然而，没有这样的相关性的变化是很明显的，
和变种可以区分原始菌株只能通过重新
阻煽动的病毒株。
这些变异的性质和方式，它们是有
许多作者研究了，并已作出了许多尝试对
现象与细菌变异相关的其他实例。