Dear Resident,Thank you for joining

Dear Resident,

Thank you for joining the International House community. We sincerely hope you will enjoy your stay with us. Below is a list of important tasks that you will need to complete in your first week as a resident at I-House.

NEW RESIDENT CHECKLIST
☐ If you received a temporary I-House Key Card, please plan to get your Cal ID immediately as your I-House Key Card will stop working 5 business days after your move-in. This can be done at the CAL 1 ID Office. Please see the map below.



Once you receive your Cal ID: Our Assistant Director, Shylah Hamilton, will be available to process transfers during Admissions Office Hours: M-F 9:30AM to NOON and 2PM to 4PM. Shylah oversees all issues related to keys and card access. If you are unable to acquire your Cal ID within 5 business days, please email Shylah at [e-mail] BEFORE YOUR I-HOUSE KEY CARD EXPIRES so she can extend your access until you receive your Cal ID. The fee for a lost Key Card is $50.

☐ Update your Contact Information in the Profile section of your I-House account. This would include adding your new I-House address, your most current email address and your new U.S. cell phone number should you choose to set one up. These changes can be made at http://ihouse.berkeley.edu/StarRezPortal/

☐ Bookmark the I-House Resident Portal page on your computer. This page will feature important announcements for residents throughout the year -- http://ihouse.berkeley.edu/residents/

☐ If you have any questions regarding your Room and Board payments, please contact our Resident Accounts Manager, Queenie Santos: [e-mail]

☐ After check-in, access the I-House internet connection and your mailbox combination by signing on to your account via the StarRez portal and clicking on "IHouseID and Mailbox" -- http://ihouse.berkeley.edu/StarRezPortal/

If you have any questions or concerns, please call our Front Desk at [phone] or the Admissions team at [phone].

Thanks for your prompt attention to these tasks and best wishes for a fantastic year!

Best,

International House Admissions


--
__________________________________
INTERNATIONAL HOUSE ADMISSIONS
[e-mail]
http://ihouse.berkeley.edu
[phone]

結果 (中文) 1:

亲爱的居民，谢谢你的加入国际住宅社区。我们真诚希望你和我们一起过得愉快。下面是您将需要在作为居民的房子在你第一周完成的重要任务的列表。新驻地清单☐ 如果你收到一个临时我房子钥匙卡，请计划让您立即为您我房子的 Cal ID 钥匙卡将停止工作后你移动在 5 个工作日内。这可以在 CAL 1 ID 办事处。请参阅下面的地图。一旦您收到您的 Cal ID ︰ 我们署助理署长，Shylah 汉密尔顿，将可在招生办公时间过程处理转让 ︰ M F 9:30 上午至中午时及 2 下午到 4 下午 Shylah 监督与钥匙和卡访问有关的所有问题。如果你不能在 5 个工作日内获得您的 Cal ID，请发电子邮件给 Shylah [e-mail] 之前你-房子钥匙卡过期时间以便她可以扩展您的访问，直到您收到您的 Cal id。丢失的钥匙卡的费用是 50 美元。☐ 更新您的联系信息，在您的房子帐户的配置文件部分。这将包括添加新的-房子地址、 您最新的电子邮件地址以及您新的美国手机号码你应该选择先设置一个。这些更改可以在 http://ihouse.berkeley.edu/StarRezPortal/☐ 书签房子驻地门户页面在您的计算机上。此页将重要公告为居民全年 — — http://ihouse.berkeley.edu/residents/☐ 如果您有任何问题关于你和食宿付款，请联系我们的居民帐户经理，昆妮桑托斯 ︰ [e-mail]☐ 后签入，通过登录到您的帐户通过 StarRez 门户网站，然后点击"IHouseID 和邮箱"— — http://ihouse.berkeley.edu/StarRezPortal/ 访问-房子互联网连接和您邮箱的组合如果您有任何问题或疑虑，请致电我们前台在 [phone] 或 [phone] 的招生团队。感谢你及时关注这些任务和最好的祝福不可思议的一年 ！最好，国际房子招生-- __________________________________国际房子招生[e-mail]://ihouse.berkeley.edu(510) 642-9470

結果 (中文) 3:

亲爱的居民，感谢您加入国际住宅社区。我们真诚地希望你会喜欢你和我们在一起。下面是一个重要的任务列表，您将需要完成你的第一个星期在房子的居民。新居民清单如果你收到☐临时房子的钥匙，请计划让您的卡ID立即作为你的房子的钥匙卡将停止移动后的5个工作日的工作。这可以在加州1号身份证办公室。请看下面的地图。一旦你收到你的卡ID：我们的副主任，shylah汉密尔顿将在招生办公室小时可处理转账：M-F每天中午和下午4点。shylah监督所有有关问题的钥匙和门禁。如果你无法在5个工作日内获得你的卡ID，请在邮件shylah [e-mail]在你房子的钥匙卡到期，所以她可以延长你的访问到你收到加州ID为丢失的钥匙卡的费用是50美元。☐更新您的联系信息，在你的房子帐户剖面。这将包括增加你的新房子的地址，你的最新的电子邮件地址和你的美国新手机号码，你应该选择设置。这些变化可以在http://ihouse.berkeley.edu/starrezportal/☐书签的家庭居居民的门户页面在您的计算机上。本页将重要的公告，居民在一年http://ihouse.berkeley.edu/residents/☐如果你有任何问题关于你的食宿费，请联系我们的居民账户经理，奎妮桑托斯：[e-mail]☐入住后，进入房子的互联网连接和邮箱组合签约到您的帐户，通过starrez门户网站，点击“ihouseid和邮箱”-- http://ihouse.berkeley.edu/starrezportal/如果您有任何问题或疑虑，请拨打我们的前台（510）642-9490或招生团队（510）642-9470。感谢你对这些任务的及时关注，并致以最美好的祝愿，祝你新年愉快！最好的，国际学院招生——__________________________________国际学院招生[e-mail]://ihouse.berkeley.edu（510）642-9470