我現在位於高雄科技大學第一校區的西校區大門不遠處,有一座生態豐富風景優美的生態池「鴴池」。這是2015.6.12詩人余光中及夫人范我存女士於的英文翻譯

我現在位於高雄科技大學第一校區的西校區大門不遠處,有一座生態豐富風景優

我現在位於高雄科技大學第一校區的西校區大門不遠處,有一座生態豐富風景優美的生態池「鴴池」。這是2015.6.12詩人余光中及夫人范我存女士於鴴池畔木橋旁種下桂樹,象徵桂冠,同時為鴴池賦詩題字,鐫刻於池畔的大石上,為美麗的校園留下了大師的行腳印記,還記得初來乍到來到校園時一進大門口,還以為這裡是生態園區,沒想到是我即將就讀的學校,剛來時因為沒有摩托車,所以每天從宿舍步行通往大學橋的路上,這條路就在生態池旁,一早趕著上課,本來昏昏欲睡的我走在這條路上被美麗的生態池震驚而醒,邊走邊享受鳥兒鳴叫還有令人醒神的芬多精,讓我在上課的時候有好的精神,我想要介紹學校的美景,此地絕對是我們學校的象徵之一。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
I am located in Kaohsiung University of Science and Technology of the first West Campus campus not far from the door, there is a rich ecological scenic ecological pool "plovers pool." This is 2015.6.12 poet Yu Kuang-chung and his wife Miss Fan Wocun in Plover poolside planted laurel wood Bridge, a symbol of the crown, while poetry inscription plovers pool, poolside engraved on the stone, leaving a line of foot master is beautiful campus mark, remember the newcomers came to the campus entered the gate, I thought here is the ecological park, did not think that I am going to go to school, because there is no motorcycle when I first came, so every day walking on the road leading to the bridge from the university dormitory, this road in eco-filled lake, early in the morning to catch a class, have been sleepy I walk this road was shocked awake and beautiful eco-pool, walking and enjoying the birds chirping there are very refreshing in Gryffindor fine, let me in class when there is a good spirit, I want to introduce the beauty school, this place is definitely one of the symbols of our school.
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
I am now located in Kaohsiung University of Science and Technology, the first campus of the West Campus gate not far away, there is an ecological rich and scenic ecological pool ," "The pond." This is 2015.6.12 poet Yu Guangzhong and Mrs. Fan I save in the poolside wooden bridge next to the planting of laurel trees, symbolizing the laurel, while for the shoal poem inscription, engraved on the poolside stone, for the beautiful campus left a master's foot mark, remember the first to come to the campus when a door, but also thought that this is the ecological park, i did not expect to attend the school, just When there is no motorcycle, so every day from the dormitory walk to the university bridge on the road, this road is on the ecological pool, early in the morning to catch up with class, i was sleepy on this road by the beautiful ecological pool shock edgy wake up, while walking to enjoy the birds chirping and refreshing Fendo, let me have a good spirit in class, I want to introduce the beauty of the school, this place is definitely one of the symbols of our school.
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
I am now located not far from the gate of the West Campus of the first campus of Kaohsiung University of science and technology. There is an ecological pond with rich and beautiful scenery, called "wochi". On June 12, 2015, Yu Guangzhong, the poet, and her wife, fan Jicun, planted osmanthus trees beside the wooden bridge beside the lake to symbolize the laurel crown. At the same time, they wrote poems and inscriptions for the lake and engraved them on the big stone beside the lake, leaving the master's footprints for the beautiful campus. When they first came to the campus, they thought it was an ecological park. Unexpectedly, it was the school I was going to study in. They just came here Because there is no motorcycle, I walk from the dormitory to the university bridge every day. This road is next to the ecological pool. I rush to class early in the morning. I was drowsy when I walk on this road. I was shocked by the beautiful ecological pool and woke up while walking. I enjoyed the birds' chirping and the refreshing fern, which made me have a good spirit in class. I want to introduce the beautiful scenery of the school Land is definitely one of the symbols of our school.<br>
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: