Manchester United have hit back at

Manchester United have hit back at Real Madrid after being accused by the Spanish club of being responsible for the collapse of David De Gea's move.
The Liga giants released a lengthy statement earlier on Tuesday in which they insisted they had done "everything necessary" to complete a deal, instead blaming United for the last-minute hitch.
But the Red Devils have offered a different version of events and believe they fulfilled their side of the deal, with the transfer actually failing to get over the line because Madrid did not upload De Gea's documents to either the TMS (Transfer Matching System) or Spanish league on time.
United also refute suggestions that they only opened negotiations on Monday, instead saying that Madrid's deadline day offer was the first official bid that had been made throughout the entire summer.
Despite the messy saga, and despite coming so close to replacing De Gea with Keylor Navas, the Red Devils were keen to stress that the Spanish shot-stopper is still very much a part of the first-team scene at Old Trafford and are "delighted" he remains at the club.

結果 (芬蘭文) 2:

Manchester United on iski takaisin Real Madridin jälkeen syytetty Espanjan klubi olevan vastuussa romahdus David De Gea liikkua.
Liga jättiläiset julkaisi pitkä lausunnon aiemmin tiistaina, joissa he vaativat he olivat tehneet "kaikki tarvittavat" loppuun Deal, sen sijaan syyttää United viime hetken vetokoukku.
Mutta Red Devils ovat tarjonneet erilaisen version tapahtumista ja uskovat täyttäneet puolella paljon, siirron tosiasiallisesti se ei päästä yli linjan koska Madridin ei lähetetty De Gea asiakirjat joko TMS (Transfer Matching System) tai Espanjan liiga ajoissa.
Iso myös kumota ehdotuksia, että ne vain avata neuvottelut maanantaina, sen sijaan sanomalla, että Madridin määräpäivää tarjous oli ensimmäinen virallinen tarjous, joka oli tehty koko kesän.
Huolimatta sotkuinen saaga, ja huolimatta tulossa niin lähellä korvaa De Gea kanssa Keylor Navas, Red Devils halusivat korostaa, että Espanjan laukaus-tulppa on edelleen hyvin paljon osa ensimmäisen joukkue kohtaus Old Trafford ja ovat "iloisia "hän pysyy klubilla.